Das erste Ziel der HYPERION in der Zukunft entpuppt sich als ein Objekt, das die Crew des Schiffes vor große Schwierigkeiten stellt.