Mit diesem Auftakt zu einem Zweiteiler feiern auch gleichzeitig zwei alte Bekannte ihre Wiederkehr.
Auftakt zu neuen Abenteuern
Aang (Zach Tyler Eisen) und seine Freunde machen sich auf den Weg nach Bar Sing Se, der Hauptstadt des Erdkönigreichs. Unterwegs treffen sie auf eine kleine Familie, mit einer schwangeren Frau. Der Weg zum Ziel ist jedoch durch eine Passkontrolle blockiert, wo sie auf unerwartete Schwierigkeiten, allerdings auch auf Suki (Jennie Kwan) von den Kyoshi-Kriegerinneren treffen. Und am Ende bleibt ihnen nichts anderes übrig, als den gefährlichen Weg über den Schlangenpass zu nehmen.
Zuko (Dante Basco) und Iroh (Mako Iwamatsu) reisen auf einem Flüchtlingsschiff, wo der ehemalige Prinz der Feuernation über die Ernährung unglücklich ist. Jet, der Rebell, verspricht Abhilfe. Dazu müssen sie nur in den Raum des Kapitäns einbrechen.
Der Schlangenpass ist der Auftakt zu einem neuen Zweiteiler in der Serie. Es geht weiter nach Bar Sing Se, der Hauptstadt des Erdkönigreichs. Wobei dies nur der Aufhänger dafür ist, dass es hier jede Menge Callbacks zu früheren Folgen gibt, ebenso, wie man hier eine wichtige Sache das erste Mal sieht.
Jede Menge Turbulenzen
Zunächst einmal ist es schön, dass man hier Jet und Suki wiedersieht. Zwei extrem unterschiedliche Charaktere, mit verschiedenen Bedeutungen für das Team. Jet, bekannt aus Jet der Rebell, war ein Fanatiker, dem für seinen Kampf gegen die Feuernation jedes Mittel recht war. Suki hingegen war die Anführerin der Kyoschi-Kriegerinnen, an der Sokka anscheinend mehr als nur ein professionelles Interesse hat.
Antrieb ist der dabei der Weg nach Bar Sing Se, der jedoch alles andere als einfach ist. So scheitert das Team an einer äußerst bürokratischen Zollbeamtin, dich sich von Aang als dem Avatar nicht einschüchtern und nur Fünfe gerade sein lässt, als Toph ihren Adelsstand spielen lässt.
Für zusätzliche Turbulenzen sorgt dabei die Erdkönigreichsfamilie mit der schwangeren Frau, weshalb hier noch ein Element des Drangs mit hinzukommt. Denn das Baby kann jederzeit zur Welt kommen, was selbstverständlich am besten nicht in der freien Natur geschehen sollte.
Einige gute Callbacks
Gekennzeichnet ist diese Folge allerdings auch von Aangs Verhalten. Der nicht mehr so niedergeschlagen ist, wie noch in der letzten Episode. Er verträgt es jetzt, wenn man Appas Namen und sein Verschwinden erwähnt. Doch wirkt er nun deutlich fatalistischer, als früher. Was innerhalb des Teams natürlich für Irritationen sorgt.
Das ist nicht das einzige Verhalten, das für Stirnrunzeln sorgt. Denn Sokka bemüht sich wirklich, Suki wie in Watte einzupacken, was dieser so toughen Frau selbstverständlich so überhaupt nicht passt. Es wirkt auch irritierend, dass er sich so verhält. Fast wirkt es so wie ein Rückfall in alte Zeiten, wo er misogyn gehandelt hatte. Aber es gibt am Ende der Folge eine gute Erklärung dafür, wieso er so agiert. Und es ist netter Callback zum Finale der ersten Season.
Höhepunkt ist dabei natürlich sicherlich die Durchquerung des Schlangenpasses, inklusive Begegnung mit dem namensgebenden Tier. Das ist insofern beachtenswert, als dass man hier zum ersten Mal eine Ahnung erhält, was das Team alles vollbringen kann, wenn es an einem Strang zieht. Wenn sich alle perfekt ergänzen. Ohne zu spoilern, aber es gibt hier einige grandiose Szenen.
Die Alarmglocken gehen los!
Interessant ist auch die zweite Handlung der Folge. Man kann es schon erahnen, dass die Präsenz von Jet nichts gutes bedeutet. Und als er versucht, sich mit Zuko anzufreunden, schrillen die Alarmglocken. Denn der Rebell tut nie etwas ohne Hintergedanken. Und ob dies für den Prinzen der Feuernation etwas gutes bedeutet, darf bezweifelt werden. Am Ende tut er sowieso erneut etwas Illegales, aus egoistischen Gründen. Wobei man hier immerhin wieder seine Fähigkeiten mit dem Schwert bewundern darf.
Es ist eine großartige Episode.
Info
Regie: Ethan Spaulding
Drehbuch: Michael Dante DiMartino & Joshua Hamilton
Showrunner: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Lust, in unserem Team mitzumischen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Warpskala
Warpskala
- Enemy Mine – Geliebter Feind (1985) - 20. Dezember 2025
- Nachtengel – 1 – Nemesis (Brent Weeks) - 19. Dezember 2025
- Avatar: Der Herr der Elemente – 38 – Der Erdkönig - 18. Dezember 2025
