Es zeigt sich, dass ein Urlaub am Strand auch dazu führen kann, dass Leute ihre innersten Geheimnisse offenbaren.
Nachholbedarf
Azula (Grey DeLisle), Zuko (Dante Basco), Ty Lee (Olivia Hack) und Mai (Cricket Leigh) werden dazu befohlen, Urlaub am Strand zu machen. Doch es zeigt sich, dass die vier nicht in der Lage sind, normal zu urlauben. Bei einem Beachvolleyballspiel vernichten sie ihren Feind. Und bei einer Party zeigt sich, dass sie nicht in der Lage sind, mit normalen Leuten normal zu interagieren. Was schließlich dazu führt, dass sie sich gegenseitig verbal niedermachen.
Aang (Zach Tyler Eisen) und seine Freunde machen zwar keinen Urlaub. Haben jedoch einen netten Platz gefunden, um sich zu entspannen. Bis sie auf ein Mal von jemanden angegriffen werden, der sie eindeutig töten will.
Seit ihrem ersten Auftauchen kennt man Azula vor allem als ein Mädchen, dass sehr ehrgeizig und manipulativ ist. Sie kriegt, was sie will, egal auf welche Art und Weise. Doch ihre private Seite, das, was sie ausmacht, sie antreibt, das hat man noch nie zuvor kennengelernt. Am Strand holt dies nach.
Massive Fortschritte bei den Charakterisierungen
Dabei ist sie nicht die Einzige, die mit dieser Folge näher charakterisiert wird. Alle Mitglieder ihres Teams machen in dieser Episode was die Darstellung ihrer Persönlichkeit angeht, massive Fortschritte. Dafür müssen sie „nur“ ihr Innerstes hervorkehren.
Doch ehe dies geschieht, lässt sich Am Strand Zeit. Zeit, die gut genutzt wird, um zunächst zu erklären, wieso Azula, Zuko und die beiden anderen „Urlaub“ machen. Und zu zeigen, dass sie nicht wirklich in der Lage sind, abzuschalten. So gibt es ein Volleyballspiel, dass die Gruppe von Azula auf brachiale Art und Weise gewinnt. Was die Tochter des aktuellen Feuerlords dann auch entsprechend feiert.
Denn hier zeigt sich einmal mehr ihre Fähigkeit, den Gegner zu analysieren. Und anschießend ihre Leute dazu zu bringen, den Feind schnell und vernichtend zu schlagen. Dass sie dadurch wie ein Größenwahnsinniger wirkt, versteht sich von selbst. Aber es passt auch zu ihrer Persönlichkeit, dass sie gewinnen will, egal auf welche Weise.
Öffnet sich da jemand?
Die anschließende Party, auf die sie sich und ihre Kameraden einlädt, wird dann zu einem vorhersehbaren Desaster. Zum einen, da sich einmal mehr zeigt, das Azula nicht in der Lage ist, sich wie ein normaler Teenager zu verhalten. Und zum anderen, weil hier auch noch andere Dinge geschehen, weshalb dann die diversen Gemüter der Gruppe verletzt sind.
Und das führt zu dieser grandiosen Sequenz. Wo die vier an einem Lagerfeuer sitzen, sich gegenseitig ankeifen und emotionale Wunden zufügen. Ehe sich die Gemüter langsam beruhigen und sie nach und nach erzählen, wieso sie zu dem wurden, was sie sind. So erfährt man bei Mai, dass sie sechs andere Schwestern hat und nur deshalb zum Zirkus gegangen ist, um hervorzustechen. Derweil Ty Lee erklärt, dass von ihr ständig erwartet wurde, ihren Eltern keine Schande zu machen, damit die politische Karriere ihres Vaters voranschreiten kann. Weshalb sie eben auch so emotional kühl und distanziert agiert. Sie schluckt all ihre Gefühle runter und schließt sie in sich ein.
Erstaunlich ist, dass auch Azula etwas von ihrem Inneren berichtet. Sie erzählt sie, dass ihre Mutter sie als Monster ansah, was etwas ist, wie sie sich ebenfalls selber sieht. Doch es tut ihr immer noch weh, dass ihre eigene Mama das zu ihr gesagt hat.
Ein gefährlicher Feind
Es ist außergewöhnlich, dass Azula dies preisgibt. Aber ebenso, dass sie offen Schuldgefühle ausdrückt. Das kennt man von ihr so nicht, da sie bislang eher jemand war, der andere manipuliert und sie eher als Spielzeugfiguren für ihre eigenen Pläne ansieht. Es dürfte spannend werden, ob dies jetzt in ihrer Darstellung einen Wechsel bedeutet.
Etwas weniger persönlich geht es beim Team Avatar zu. Dass auf ein Mal einmal mehr auf der Flucht ist. Dieses Mal werden sie von jemanden verfolgt, der sich auf seine Stirn ein drittes Auge tätowiert hat. Und damit allem Anschein einen zerstörerischen Strahl aussenden kann. Das dürfte der Kopfgeldjäger sein, den Zuko in Hoch das Bein! angeheuert hat. Womit der Prinz anscheinend eine gute Wahl getroffen hat. Dadurch, dass das Team nur knapp entkommen konnte, dürfte er wohl wiederkehren und für Ärger sorgen.
Es ist wieder eine großartige Folge.
Info
Regie: Joaquim Dos Santos
Drehbuch: Katie Mattila
Showrunner: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Lust, in unserem Team mitzumischen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Warpskala
Warpskala
- Avatar: Der Herr der Elemente – 45 – Am Strand - 26. Februar 2026
- Cyperpunk: Edgerunners – 05 – All Eyes on Me - 26. Februar 2026
- Die Autobiografie von Kathryn Janeway (Una McCormack) - 25. Februar 2026
