
Ein Badeort an der Ostküste der USA wird von einem Weißen Hai heimgesucht. Unter Anwohnern und Touristen bricht dadurch eine Massenpanik aus. Der Polizeichef will das Tier erledigen.
Originaltitel | Jaws |
Produktionsland | USA |
Originalsprache | Englisch |
Erscheinungsjahr | 1975 |
Länge | 124 Minuten |
Altersfreigabe | FSK 16 |
Produktionsunternehmen | Universal Pictures |
Regie | Steven Spielberg |
Drehbuch | Peter Benchley, Carl Gottlieb |
Produktion | David Brown, Richard D. Zanuck |
Musik | John Williams |
Kamera | Bill Butler |
Schnitt | Verna Fields |
Synchronfirma | Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin |
Dialogbuch | Lutz Arenz |
Dialogregie | Joachim Kunzendorf |
In einer Bucht des Badeorts Amity in New England wird eine Schwimmerin bei einem nächtlichen Haiangriff getötet. Als am nächsten Tag die Überreste der Leiche in den Dünen entdeckt werden, drängt Polizeichef Martin Brody auf eine sofortige Schließung der Strände. Bürgermeister Vaughn möchte dies verhindern. Er befürchtet, dass die Gerüchte über einen menschenfressenden Hai das Tourismusgeschäft in Amity in der bevorstehenden Sommersaison und besonders am Unabhängigkeitstag der USA – dem 4. Juli – ernsthaft gefährden könnten.
Einige Tage später wird ein Junge beim Baden an einem der belebten Strände von einem Hai attackiert und stirbt. Als die trauernde Mutter des Jungen großes Aufsehen in den lokalen Medien erzeugt und für die Tötung des Hais eine Prämie von 3.000 US-Dollar aussetzt, beruft die Stadtverwaltung eine Krisensitzung im Rathaus ein. Hierbei verkündet Brody als erste Maßnahmen den Einsatz zusätzlicher Polizisten und Hai-Späher, das Hinzuziehen von Matt Hooper vom Ozeanografischen Institut und vor allem die Sperrung der Badestrände. Unter den Anwesenden kommt es zu Protesten. Schließlich ergreift der einheimische Haijäger Quint das Wort und bietet an, den Hai für 10.000 US-Dollar zu erlegen. Die Stadträte fordern eine Bedenkzeit für Quints Vorschlag ein.
Aufgrund der ausgesetzten Belohnung kommt es zu einer regelrechten Hetzjagd auf Haie. Nach kurzer Zeit wird ein vom Fischer Ben Gardner getöteter Tigerhai als der gesuchte „Killer-Hai“ präsentiert. Bei einer ersten Untersuchung stellt der Meeresbiologe Hooper jedoch fest, dass der Gebissradius bei den Wunden der getöteten Opfer nicht zum Maul des erlegten Tigerhais passt. Bürgermeister Vaughn untersagt eine weitere Begutachtung. Doch Hooper und Brody widersetzen sich der Anordnung und schleichen nachts an den Kai, um den in einer Halle aufbewahrten Haikadaver aufzuschneiden. In dessen Magen finden sie jedoch keine Hinweise auf einen getöteten Menschen, was die Vermutung bestätigt, dass der gesuchte Hai noch lebt.
Noch in derselben Nacht begeben sich Brody und Hooper auf Hoopers Boot und suchen in den Gewässern vor der Küste nach dem Hai. Dabei entdecken sie das im Meer treibende zerstörte Fischerboot von Ben Gardner. Hooper taucht unter das Boot, um es zu untersuchen, und findet im Rumpf die angefressene Leiche von Gardner samt dem Zahn eines Weißen Hais. Brody und Hooper kehren zurück nach Amity. Sie wollen Bürgermeister Vaughn davon abhalten, die Strände am tags darauffolgenden 4. Juli zu öffnen, da der Hai offensichtlich noch immer aktiv ist.
Am nächsten Tag strömen die erwarteten Touristenmassen nach Amity. Trotz aller Warnungen sind die Strände des Badeortes geöffnet. Nach anfänglichem Zögern entschließen sich zahlreiche Badegäste, schwimmen zu gehen. Kurze Zeit später melden die Hai-Späher eine Haifischflosse. Unter den Strandbesuchern entsteht eine Massenpanik. Es stellt sich jedoch heraus, dass es ein Streich von zwei Kindern mit einer nachgemachten Haifischflosse war. Als die Situation sich beruhigt, wird aus einer kleinen Bucht nahe dem Strand erneut das Erscheinen eines Hais gemeldet. Obwohl Brody zunächst von Hysterie ausgeht, geht er der Sache nach, nicht zuletzt da sein ältester Sohn Michael sich mit anderen Kindern in der Bucht auf einem Boot befindet. Diesmal ist es der echte Hai. Ein Ruderer, der den Kindern helfen will, wird vom Weißen Hai attackiert und getötet. Die Kinder können sich retten; Michael wird ohnmächtig und muss in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zahlreiche weitere Badegäste können sich unversehrt ans Ufer retten. Nun sind die Behörden gezwungen zu handeln. Auf Drängen Brodys wird das Angebot des erfahrenen Haijägers Quint angenommen, den Hai zu töten.
Mit Quints Fischerboot brechen Quint, Brody und Hooper auf, um den Hai aufzuspüren und zu erlegen. Zunächst verteilt Brody Fischabfälle im Meer, um den Hai anzulocken. Zwar beißt etwas am Angelhaken an, doch die Leine wird trotz verstärkter Stabilität kurz vor dem Einholen durchgebissen. Am Folgetag ködert Brody den Hai erneut. Während der Aktion zeigt sich der Hai zum ersten Mal: Es ist ein Weißer Hai mit einer geschätzten Länge von sechs bis sieben Metern. Quint harpuniert den Hai auf traditionelle Art, wobei am Seilende luftgefüllte Fässer befestigt sind, die den Hai am Tauchen hindern und ihn somit ermüden sollen. Der Hai erweist sich jedoch als äußerst widerstandsfähig. Er zieht das Boot aufs Meer hinaus und greift es zwischendurch immer wieder an. Quint, ein Marine-Kriegsveteran, der am Ende des Zweiten Weltkriegs den Untergang der Indianapolis überlebte und bis zu seiner Rettung im Wasser treibend zusehen musste, wie seine Kameraden von Haien angegriffen wurden, ist vom Jagdfieber besessen und belastet den Motor seines Boots über die Grenzen hinaus. Als Brody per Funk einen Notruf aussenden will, zerstört Quint das Funkgerät. Der Veteran will das Tier unbedingt selbst erlegen.
Als das Boot mit Motorschaden manövrierunfähig havariert, wird Hooper in einem Hai-Käfig ins Wasser gelassen, um dem Hai mit einer Harpune Gift zu injizieren. Doch stattdessen zerstört der Hai den Käfig. Hooper kann entkommen und sich auf dem Meeresgrund verstecken. In der Zwischenzeit sinkt das durch die Attacken des Hais leckgeschlagene Boot immer weiter. Plötzlich schnellt der Hai aus dem Wasser und landet auf dem Heck des Boots. Das enorme Gewicht des Hais drückt den Bug des Bootes nach oben. Durch die Schieflage rutscht Quint trotz Hilfe von Brody ins weit geöffnete Maul des Hais. Quint wird vom Hai zerfleischt und stirbt. Schließlich gelingt es Brody, den Raubfisch zu erlegen: Kurz vor dem Untergang des Bootes schiebt Brody dem Hai eine Druckluftflasche in den Rachen und bringt diese durch einen gezielten Gewehrschuss zur Explosion, bei der der Hai zerfetzt wird. Zusammen mit Hooper schwimmt Brody zurück an Land.
Quelle: Wikipedia
Bei einem Budget von nur 9 Millionen Dollar (2024: circa 52,5 Millionen) spielte der Film unglaubliche 476,5 Millionen (2024: circa 2,8 Milliarden Dollar) ein. Er gilt damit als erster großer Blockbuster der Filmgeschichte.
Der Film wurde zweimal synchronisiert, die BluRay von 2012 enthält beide Fassungen, während die DVD von 2004 nur die neue Fassung hat und die Erstauflage der DVD und die VHS die Kinofassung.
Das Modell des Hai trägt den Namen Bruce.
Der Film prägte das Thriller-Genre maßgeblich, was etliche Nachahmer animierte, eigene „Killertiere“ loszulassen.
Bei den Oscars 1976 war Der Weiße Hai viermal nominiert und nahm die Trophäen für Filmmusik, Schnitt und Tonmischung mit.
Rolle | Schauspieler:in | Sprecher:in | 2. Synchro |
---|---|---|---|
Chief Martin Brody | Roy Scheider | Hansjörg Felmy | Randolf Kronberg |
Matt Hooper | Richard Dreyfuss | Norbert Gescher | Axel Malzacher |
Quint | Robert Shaw | Michael Chevalier | Roland Hemmo |
Ben Gardner | Craig Kingsbury | Gerd Holtenau | Willi Röbke |
Ben Meadows | Carl Gottlieb | Wolfgang Völz | Hans-Rainer Müller |
Bürgermeister Larry Vaughn | Murray Hamilton | Gert Günther Hoffmann | Reinhard Glemnitz |
Charlie | Robert Chambers | Franz Otto Krüger | Thomas Rauscher |
Deputy Hendricks | Jeffrey Kramer | Joachim Kunzendorf | Tobias Lelle |
Ellen Brody | Lorraine Gary | Almut Eggert | Katharina Koschny |
Mrs. Kintner | Lee Fierro | Inge Landgut | Kornelia Boje |
Michael Brody | Chris Rebello | Christian Hanft | |
Mrs. Taft | Fritzi Jane Courtney | Agi Prandhoff | |
Reporter | Peter Benchley | Hans Nitschke | |
Untersuchungsarzt | Robert Nevin | Helmut Heyne |