In einer vom Krieg zerrissenen Welt der Elementarmagie wird ein kleiner Junge wiedererweckt und begibt sich auf die gefährliche mystische Suche, sein Schicksal als „Avatar“ zu erfüllen und der Welt Frieden zu bringen.
0,0 von 5 Sternen (basierend auf 0 Bewertungen)
Bewertung am Ende der Seite möglich.
Info
Episodenguide
Hintergrund
Besetzung
Info
| Titel | Avatar – Der Herr der Elemente 降卋神通 |
|---|---|
| Originaltitel | Avatar: The Last Airbender 降卋神通 |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Idee | Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko |
| Produktion | Aaron Ehasz |
| Musik | Benjamin Wynn, Jeremy Zuckerman |
| Erstausstrahlung | 21. Feb. 2005 auf Nickelodeon |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 8. Jan. 2006 auf Nick |
| Synchronfirma | Bikini Studios GmbH, Berlin |
| Dialogregie | Dr. Harald Wolff (II) |
Episodenguide
| Nummer | Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Der Junge im Eisberg | The Boy In The Iceberg |
| 2 | 1 | 2 | Der Avatar kehrt zurück | The Avatar Returns |
| 3 | 1 | 3 | Der südliche Lufttempel | The Southern Air Temple |
| 4 | 1 | 4 | Die Kriegerinnen von Kyoshi | The Warriors of Kyoshi |
| 5 | 1 | 5 | Der König von Omaschu | The King Of Omashu |
| 6 | 1 | 6 | In Gefangenschaft! | Imprisoned |
| 7 | 1 | 7 | Wintersonnenwende Teil I: Die Geister-Welt | Winter Solstice: Part 1: The Spirit World |
| 8 | 1 | 8 | Wintersonnenwende Teil II: Avatar Roku | Winter Solstice: Part 2: Avatar Roku |
| 9 | 1 | 9 | Die Schriftrolle | The Waterbending Scroll |
| 10 | 1 | 10 | Jet, der Rebell | Jet |
| 11 | 1 | 11 | Grabenkämpfe | The Great Divide |
| 12 | 1 | 12 | Der Sturm | The Storm |
| 13 | 1 | 13 | Der blaue Geist | The Blue Spirit |
| 14 | 1 | 14 | Die Wahrsagerin | The Fortuneteller |
| 15 | 1 | 15 | Bato vom Wasserstamm | Bato Of The Water Tribe |
| 16 | 1 | 16 | Die Macht des Feuers | The Deserter |
| 17 | 1 | 17 | Luftakrobaten | The Northern Air Temple |
| 18 | 1 | 18 | Der Meister der Wasserbändiger | The Waterbending Master |
| 19 | 1 | 19 | Die Belagerung des Nordens – Teil 1 | The Northern Water Tribe, Part 1 |
| 20 | 1 | 20 | Die Belagerung des Nordens – Teil 2 | The Northern Water Tribe, Part 2 |
| – | ||||
| 21 | 2 | 1 | Der Avatar-Zustand | The Avatar State |
| 22 | 2 | 2 | Die Höhle der Verliebten | The Cave Of Two Lovers |
| 23 | 2 | 3 | Rückkehr nach Omashu | Return To Omashu |
| 24 | 2 | 4 | Der Sumpf ruft | The Swamp |
| 25 | 2 | 5 | Der Tag des Avatar | Avatar Day |
| 26 | 2 | 6 | Der blinde Bandit | The Blind Bandit |
| 27 | 2 | 7 | Sukos Erinnerungen | Zuko Alone |
| 28 | 2 | 8 | Die Verfolgungsjagd | The Chase |
| 29 | 2 | 9 | Hartes Training | Bitter Work |
| 30 | 2 | 10 | Wissen ist Macht | The Library |
| 31 | 2 | 11 | In der Wüste | The Desert |
| 32 | 2 | 12 | Der Schlangenpass | The Serpent’s Pass |
| 33 | 2 | 13 | Bedrohlicher Bohrer | The Drill |
| 34 | 2 | 14 | Mauern und Geheimnisse | City of Walls and Secrets |
| 35 | 2 | 15 | Geschichten aus Ba Sing Se | The Tales of Ba Sing Se |
| 36 | 2 | 16 | Armer Appa | Appa’s Lost Days |
| 37 | 2 | 17 | Der Laogai-See | Lake Laogai |
| 38 | 2 | 18 | Der Erdkönig | The Earth King |
| 39 | 2 | 19 | Der Guru | The Guru |
| 40 | 2 | 20 | Ein fataler Niedergang | The Crossroads of Destiny |
| – | ||||
| 41 | 3 | 1 | Aang erwacht | The Awakening |
| 42 | 3 | 2 | Hoch das Bein! | The Headband |
| 43 | 3 | 3 | Die bemalte Lady | The Painted Lady |
| 44 | 3 | 4 | Sokka und sein Meister | Sokka’s Master |
| 45 | 3 | 5 | Am Strand | The Beach |
| 46 | 3 | 6 | Das Vermächtnis | The Avatar and the Firelord |
| 47 | 3 | 7 | Gauner und Fallen | The Runaway |
| 48 | 3 | 8 | Drama um Hama | The Puppetmaster |
| 49 | 3 | 9 | Durch den Wind | Nightmares and Daydreams |
| 50 | 3 | 10 | Der Tag der Schwarzen Sonne – Teil 1 | Day of the Black Sun – Part 1: The Invasion |
| 51 | 3 | 11 | Der Tag der Schwarzen Sonne – Teil 2 | Day of the Black Sun – Part 2: The Invasion |
| 52 | 3 | 12 | Der Westliche Lufttempel | The Western Air Temple |
| 53 | 3 | 13 | Sonnenkrieger und Feuerdrachen | The Firebending Masters |
| 54 | 3 | 14 | Der Brodelnde Fels – Teil 1 | The Boiling Rock – Part 1 |
| 55 | 3 | 15 | Der Brodelnde Fels – Teil 2 | The Boiling Rock – Part 2 |
| 56 | 3 | 16 | Schatten der Vergangenheit | The Southern Raiders |
| 57 | 3 | 17 | Auf die Bühne, fertig los | The Ember Island Players |
| 58 | 3 | 18 | Zosins Komet – Teil 1: Der Phönix-König | Sozin’s Comet Part 1: The Phoenix King |
| 59 | 3 | 19 | Zosins Komet – Teil 2: Die alten Meister | Sozin’s Comet Part 2: The Old Masters |
| 60 | 3 | 20 | Zosins Komet – Teil 3: Von Angesicht zu Angesicht | Sozin’s Comet Part 3: Into The Inferno |
| 61 | 3 | 21 | Zosins Komet – Teil 4: Avatar Aang | Sozin’s Comet Part 4: Avatar Aang |
Hintergrund
Die Welt von Avatar ist stark von Asien beeinflusst.
Jede Himmelsrichtung ist die Heimat eines der Völker, die den vier Elementen – Feuer, Erde, Wasser, Luft – zuzuordnen sind.
Die Serie wurde in Comics von Dark Horse fortgesetzt.
Im Jahr 2012 wurde die Geschichte mit Die Legende von Korra fortgesetzt, die Serie handelt von der Nachfolgerin von Aang. Auch hier gab es eine Fortsetzung in Comicform.
Ebenso erschienen einige Videospiele in den Jahren 2007 bis 2010.
Zur Serie gab es 2010 eine Realverfilmung als Kinofilm. Da die Namensrechte an Avatar nicht vorlagen, wurde der Film einfach nur The Last Airbender (Die Legende von Aang) genannt. Hierzu erschien auch ein Prequel-Comic. Ursprünglich als Trilogie geplant, blieb es aber bei diesem einen Teil.
Besetzung
| Rolle | Schauspieler:in | Sprecher:in |
|---|---|---|
| Avatar Aang | Zach Tyler Eisen | Johannes Walenta |
| Katara | Mae Whitman | Julia Kaufmann, Magdalena Turba, Tanja Schmitz |
| Sokka | Jack DeSena | David Turba |
| Prinz Zuko | Dante Basco | Sebastian Schulz |
| Iroh | Makoto Iwamatsu, Greg Baldwin | Hans Teuscher |
| Appa | Dee Bradley Baker | Horst Lampe |
| Momo | Dee Bradley Baker | Till Völger |
| Toph Beifong | Jessie Flower | Marie-Luise Schramm |
| Suki | Jennie Kwan | Manja Doering |
| Admiral / Kommandant Zhao | Jason Isaacs | Erich Räuker, Wolfgang Wagner |
| Feuerlord Ozai | Mark Hamill | Tim Moeseritz, Klaus Lochthove, Axel Lutter |
| Prinzessin Azula | Grey DeLisle | Yvonne Greitzke |
| Mai | Cricket Leigh | Tanya Kahana |
| Ty Lee | Olivia Hack | Anne Helm, Julia Stoepel |
| Xin Fu | Marc Graue | Andreas Hosang |
| Meister Yu | Sab Shimono | Kaspar Eichel |
| Long Feng | Clancy Brown | Klaus-Dieter Klebsch |
