Mit einer packenden und spannenden Episode endet die erste Staffel der Serie.
Ein vortrefflicher Titel
Korra (Janet Varney) und Mako (David Faustino) konfrontieren Amon (Steve Blum), doch die Begegnung verläuft anders als erwartet. Er schafft es scheinbar problemlos, die Meinung der Bevölkerung gegen den Avatar zu wenden und will dann daraufhin Tenzin (J. K. Simmons) und seiner Familie das Luftbändigen nehmen. Doch gelingt es den beiden anderen, die Luftbändiger zu befreien und zu fliehen. Weit kommen sie allerdings nicht, da Amon sie stellt und seine beeindruckenden Fähigkeiten im Blutbändigen zeigt.
Die anderen Mitglieder von Team Avatar und General Iroh wollen die Flieger der Equalisten zerstören. Laufen allerdings in eine Falle und werden bewusstlos. Als sie aufwachen, konfrontiert sie Hiroshi Sato (Daniel Dae Kim), der sich von seiner Tochter enttäuscht zeigt. Es scheint alles aus zu sein, bis Naga eingreift und den Tag rettet.
Endspiel ist ein vortrefflich gewählter Titel. Weil er genau aussagt, dass dies einerseits das Ende der aktuellen Season ist. Aber ebenso, dass es hier um alles geht.
Das Böse siegt, oder?
Denn im Prinzip entscheidet sich in dieser Folge, ob Amon erfolgreich ist. Oder ob es dem Avatar und ihren Freunden und Unterstützern gelingt, das Blatt zu wenden. Die Voraussetzungen für einen Sieg sind allerdings zu Beginn der Episode nicht sonderlich vielversprechend.
Denn wenn sich eines im Laufe der aktuellen Season gezeigt hat, dann, das Amon ein intelligenter und hochgefährlicher Gegenspieler ist. Einer, der seinen Gegnern immer einen Schritt im Voraus ist. Und bei Korra ist die Tatsache, dass sie als Avatar in den früheren Folgen dann längst nicht so erfolgreich und siegreich war, wie man es eigentlich erwarten würde.
Und in der Tat scheint es zunächst so, dass Amon ein für alle Mal siegreich ist. Ehe er anschließend im Siegesrausch sich gleich mehrere Schnitzer erlaubt. Zum einen wird er beim Blutbändigen von seinem Lieutenant erwischt. Den er dann schon beiläufig beiseite räumt. Und zum anderen hat er unterschätzt, welche Konsequenzen seine schlimmste Tat bei Korra anrichtet.
Ein schockierendes Ende
Denn er nimmt ihr die Fähigkeiten, Wasser, Erde und Feuer zu bändigen. Wodurch sie jedoch die Fähigkeit zum Luftbändigen gewinnt. Und dies auch nutzt, um Amon zu besiegen. Was dann gleichzeitig dafür sorgt, dass alle sehen, dass ihre Anschuldigung, dass er ein Wasserbändiger ist, wahr ist.
Doch das schockierendste ist das Ende des Anführers. Er befreit nämlich Tarrlok, flieht mit ihm und will ein neues Leben anfangen. Sein Bruder beschließt allerdings, sich beide zu töten, in dem er ihr Fluchtboot in die Luft sprengt. Man hat dabei mit allem gerechnet, aber nicht mit so einem Ende. Es ist auch eine Möglichkeit, klar zu machen, dass diese Figur auserzählt worden ist.
Übrigens erfährt man hier endlich, wie genau es Amon gelingt, anderen die Fähigkeiten zu Bändigen zu nehmen. Im Prinzip blockiert er hier ein Chakra, das dafür wichtig ist. Und niemand Normales kann das wieder rückgängig machen.
Endlich ein vollwertiger Avatar
Womit klar ist, das Korra als Avatar dies kann. Denn in einem ergreifenden Moment am Ende der Folge kann sie die Verbindung zu ihren früheren Selbst aufbauen. Und erlangt so die Fähigkeit, in den Avatarzustand zu gelangen und Energie zu bändigen. Womit sie auch bei anderen das Bändigen wieder herstellen kann.
Wobei die Serie die anderen Figuren nicht vergisst. Und ihnen ebenfalls ein dramatisches Finale zuschreibt. Inklusive Konfrontation zwischen Vater und Tochter. Das damit endet, dass Asami Hiroshi endgültig besiegt und so klar macht, dass sie, trotz allem, immer noch auf der Seite des Avatars steht. Wobei man das Gefühl hat, dass das Beziehungschaos zwischen ihr, Mako und Katar nicht wirklich geklärt worden ist.
Insgesamt eine erstklassige und spannende Folge.
Info
Regie: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu
Drehbuch: Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
Showrunner: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Lust, in unserem Team mitzumischen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Warpskala
Warpskala
- Elfies Zauberbuch – 2 – Die Sage der Zikaden - 13. November 2026
- Cyberpunk: Edgerunners – 14 – Someone That I Used to Know - 12. November 2026
- Die Legende von Korra – 12 – Endspiel - 12. November 2026
