| 2 | 1 | 2 | Kapitel zwei: Die Verrückte auf der Maple Street | Chapter Two: The Weirdo on Maple Street |
| 3 | 1 | 3 | Kapitel drei: Grausame Nacht | Chapter Three: Holly, Jolly |
| 4 | 1 | 4 | Kapitel vier: Die Leiche | Chapter Four: The Body |
| 5 | 1 | 5 | Kapitel fünf: Der Floh und der Akrobat | Chapter Five: The Flea and the Acrobat |
| 6 | 1 | 6 | Kapitel sechs: Das Monster | Chapter Six: The Monster |
| 7 | 1 | 7 | Kapitel sieben: Die Badewanne | Chapter Seven: The Bathtub |
| 8 | 1 | 8 | Kapitel acht: Die andere Seite | Chapter Eight: The Upside Down |
| - | | | | |
| 9 | 2 | 1 | Kapitel eins: MAD MAX | Chapter One: MADMAX |
| 10 | 2 | 2 | Kapitel zwei: Süßes oder Saures, Freak! | Chapter Two: Trick or Treat, Freak |
| 11 | 2 | 3 | Kapitel drei: Die Kaulquappe | Chapter Three: The Pollywog |
| 12 | 2. | 4 | Kapitel vier: Will, der Weise | Chapter Four: Will the Wise |
| 13 | 2 | 5 | Kapitel fünf: Dig Dug | Chapter Five: Dig Dug |
| 14 | 2 | 6 | Kapitel sechs: Der Spion | Chapter Six: The Spy |
| 15 | 2 | 7 | Kapitel sieben: Die verlorene Schwester | Chapter Seven: The Lost Sister |
| 16 | 2 | 8 | Kapitel acht: Der Gedankenschinder | Chapter Eight: The Mind Flayer |
| 17 | 2 | 9 | Kapitel neun: Das Tor | Chapter Nine: The Gate |
| - | | | | |
| 18 | 3 | 1 | Kapitel eins: Suzie, hörst du mich? | Chapter One: Suzie, Do You Copy? |
| 19 | 3 | 2 | Kapitel zwei: Ratten | Chapter Two: The Mall Rats |
| 20 | 3. | 3 | Kapitel drei: Die verschwundene Rettungsschwimmerin | Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard |
| 21 | 3 | 4 | Kapitel vier: Der Sauna-Test | Chapter Four: The Sauna Test |
| 22 | 3 | 5 | Kapitel fünf: Die Armee | Chapter Five: The Flayed |
| 23 | 3 | 6 | Kapitel sechs: E Pluribus Unum | Chapter Six: E Pluribus Unum |
| 24 | 3 | 7 | Kapitel sieben: Der Biss | Chapter Seven: The Bite |
| 25 | 3 | 8 | Kapitel acht: Die Schlacht von Starcourt | Chapter Eight: The Battle of Starcourt |
| - | | | | |
| 26 | 4 | 1 | Kapitel eins: Der Höllenfeuer-Club | Chapter One: The Hellfire Club |
| 27 | 4 | 2 | Kapitel zwei: Vecnas Fluch | Chapter Two: Vecna’s Curse |
| 28 | 4 | 3 | Kapitel drei: Das Monster und die Superheldin | Chapter Three: The Monster and the Superhero |
| 29 | 4 | 4 | Kapitel vier: Lieber Billy | Chapter Four: Dear Billy |
| 30 | 4 | 5 | Kapitel fünf: Das Nina-Projekt | Chapter Five: The Nina Project |
| 31 | 4 | 6 | Kapitel sechs: Auf Tiefgang | Chapter Six: The Dive |
| 32 | 4 | 7 | Kapitel sieben: Das Massaker im Hawkins Lab | Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab |
| 33 | 4 | 8 | Kapitel acht: Papa | Chapter Eight: Papa |
| 34 | 4 | 9 | Kapitel neun: Huckepack | Chapter Nine: The Piggyback |
| - | | | | |
| 35 | 5 | 1 | Kapitel eins: Die Suche | Chapter One: The Crawl |
| 36 | 5 | 2 | Kapitel zwei: Das Verschwinden von Holly Wheeler | Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler |
| 37 | 5 | 3 | Kapitel drei: Die Turnbow-Falle | Chapter Three: The Turnbow Trap |
| 38 | 5 | 4 | Kapitel vier: Der Zauberer | Chapter Four: Sorcerer |
| 39 | 5 | 5 | Kapitel fünf: Der Stromschlag | Chapter Five: Shock Jock |
| 40 | 5 | 6 | Kapitel sechs: Die Flucht von Camazotz | Chapter Six: Escape from Camazotz |
| 41 | 5 | 7 | Kapitel sieben: Die Brücke | Chapter Seven: The Bridge |
| 42 | 5 | 8 | Kapitel acht: Zurück in der realen Welt | Chapter Eight: The Rightside Up |
