He-Man and the Masters of the Universe

Es gibt viele verschiedene Reihenfolge der ersten Serie. Die Folgen wurden bei der Erstausstrahlung querbeet gesendet. Auf den ersten DVDs wurden die Folgen dann in Produktionsreihenfolge gebracht, später gab es auch eine Fansortierung auf DVD.
Unsere Liste richtet sich nach der Produktionsreihenfolge.

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 1

NummerDeutscher TitelOriginal Titel
1Der kosmische KometThe Cosmic Comet
2Der VerwandlungsstabThe Shaping Staff
3Das verschwundene SchwertDisappearing Act
4Der Diamant des VerschwundenenDiamond Ray of Disappearance
5Die verhexte KöniginShe-Demon of Phantos
6Teelas SucheTeela's Quest
7Der Fluch des ZaubersteinsThe Curse of the Spellstone
8Der ZeitkorridorThe Time Corridor
9Invasion der DrachenThe Dragon Invasion
10Ein Freund wird gebrauchtA Friend in Need
11Die Maske der MachtMasks of Power
12Evil-Lyns VerschwörungEvil-Lyn's Plot
13Wie der Vater, so die TochterLike Father, Like Daughter
14Colossor erwachtColossor Awakes
15Jahrmarkt der SchreckenA Beastly Sideshow
16Die Herrschaft des MonstersReign of the Monster
17Daimar der DämonDaimar the Demon
18Monster aus dem PechsumpfCreatures from the Tar Swamp
19He-Man auf der StraßeQuest for He-Man
20Das Erwachen des DragoonsDawn of Dragoon
21Der königliche CousinThe Royal Cousin
22Der Gesang von CeliceSong of Celice
23Orkos Onkel kommt wiederThe Return of Orko's Uncle
24Der Zauberer von Stone MountainWizard of Stone Mountain
25Die Saat des BösenEvilseed
26Die FeuerprobeOrdeal in the Darklands
27Orkos LieblingsonkelOrko's Favorite Uncle
28Die ÜberläuferinThe Defection
29Der König greift einPrince Adam No More
30Grayskull wird verschlepptThe Taking of Grayskull
31Die Geschichte zweier StädteA Tale of Two Cities
32Die Suche nach dem VHOSearch for the VHO
33Das SternenkindThe Starchild
34Das Geschenk des DrachensThe Dragon's Gift
35Die Schlafenden erwachenThe Sleepers Awaken
36Die SucheThe Search
37Es ist nicht meine SchuldIt's Not My Fault
38Im Tal der MachtValley of Power
39Abenteuer in ArcadiaTrouble in Arcadia
40Das Haus von Shokoti (1)House of Shokoti Part I
41Das Haus von Shokoti (2)House of Shokoti Part II
42Das zweischneidige SchwertDouble Edged Sword
43Das Geheimnis der vielen GesichterThe Mystery of Man-E-Faces
44Der EislordThe Region of Ice
45Orko kämpft um seine ZauberkraftOrko's Missing Magic
46Ewige DunkelheitEternal Darkness
47Der Hüter der alten RuineKeeper of the Ancient Ruins
48Die Rückkehr des BösenReturn of Evil
49Gryphon kommt wiederReturn of the Gryphon
50Der SonnentempelTemple of the Sun
51Die Stadt unter dem MeerCity Beneath the Sea
52Teelas KraftprobeTeela's Trial
53Dree Elles RückkehrDree Elle's Return
54PlanspielGame Plan
55Der See der EwigkeitEye of the Beholder
56Das verlorene SchwertQuest for the Sword
57Die Burg der HeldenCastle of Heroes
58Der Ring der ErinnerungThe Once and Future Duke
59Ungewöhnliche PartnerinnenThe Witch and the Warrior
60Die Rückkehr des DrachenThe Return of Granamyr
61Das Pferd des GladiatorsPawns of the Game Master
62Die goldenen Scheiben der WeisheitGolden Disks of Knowledge
63Der JägerThe Huntsman
64Das HeilmittelThe Remedy
65Das Herz eines RiesenThe Heart of a Giant

Staffel 2

NummerDeutscher TitelOriginal Titel
66Die Katze und die SpinneThe Cat and the Spider
67Das Energie-UngeheuerThe Energy Beast
68Tag der MaschinenDay of the Machines
69Der SpielerThe Gamesman
70Fistos WaldFisto's Forest
71Das allerschönste GeschenkThe Rarest Gift of All
72Die verschwundenen BücherThe Great Books Mystery
73Die Abstammung der SorceressOrigin of the Sorceress
74Insel der FreiheitIsland of Fear
75Rettet SkeletorTo Save Skeletor
76Die Eiszeit kommtThe Ice Age Cometh
77Ärger in TrollaTrouble in Trolla
78Stratos VerratBetrayal of Stratos
79Verschwundene DrachenDisappearing Dragons
80Skeletors SchattenThe Shadow of Skeletor
81Die ArenaThe Arena
82Angriff von untenAttack from Below
83In den AbgrundInto the Abyss
84Die Angst-KatzeFraidy Cat
85Der geheimnisvolle PilotThe Rainbow Warrior
86Reise nach MorainiaA Trip to Morainia
87Was Nachts passiertThings That Go Bump in the Night
88ÜbermutThree on a Dare
89Nur eine kleine LügeJust a Little Lie
90Einer für alleOne for All
91Jakob und die WidgetsJacob and the Widgets
92Der kleine RieseThe Littlest Giant
93Gefährliche StreicheTrouble's Middle Name
94Steinerne KriegerJourney to Stone City
95Der LauschangriffA Bird in the Hand
96Wie Cringer zu Battlecat wurdeBattleCat
97Das Zeit-RadThe Time Wheel
98König MiroSearch for the Past
99Jagd auf He-ManHunt for He-Man
100Skeletors ZirkusThe Greatest Show on Eternia
101Der blinde JungeNot so Blind
102Rache um jeden PreisRevenge is Never Sweet
103Der HonigkriegThe Good Shall Survive
104Das Geheimnis von GrayskullThe Secret of Grayskull
105Klein aber ohoNo Job Too Small
106Die bittere RoseThe Bitter Rose
107Falsches SpielThe Gambler
108Gefahr für Schloss GrayskullTeela's Triumph
109Wer einmal lügtOrko's New Friend
110GewissensbisseThe Problem with Power
111DoppelgängerDouble Trouble
112Gefährliche BlumenThe Eternia Flower
113Robotos GeburtstagHappy Birthday Roboto
114Der DrachenkriegBattle of the Dragons
115Die letzte SekundeTime Doesn't Fly
116Skeletors ArmeeHere, There, Skeletors Everywhere
117Graf MoragorBeauty and the Beast
118Der magische KristallOrko's Return
119Besuch von der ErdeVisitors from Earth
120MonsterjagdMonster on the Mountain
121Das Zepter der MachtThe Magic Falls
122Der verlorene SohnSearch for a Son
123Der Möchtegern-HeldMistaken Identity
124Der SpielzeugmacherThe Toy Maker
125Im Reich des BösenBargain with Evil
126Gefahr aus dem WeltallCapture the Comet Keeper
127Der geheimnisvolle SpiegelThe Ancient Mirror of Avathar
128Das große SpielThe Games
129Wilde BestienTo Save the Creatures
130Die ewige FlammeThe Cold Zone