| Nummer | Staffel | Episode | Deutscher Titel | Original Titel |
|---|---|---|---|---|
| Staffel 1 | ||||
| 1 | 1 | 1 | Ein neues Zeitalter | A New Beginning |
| 2 | 1 | 2 | Das Sternenschiff und die Kristalle | Quest for the Crystals |
| 3 | 1 | 3 | Die Hitze steigt | The Heat |
| 4 | 1 | 4 | Der Schlüssel zum Schild | Attack on Onnor |
| 5 | 1 | 5 | Die Herausforderung | The Ultimate Challenge |
| 6 | 1 | 6 | Die Kraft des Kristalls | Sword & Staff |
| 7 | 1 | 7 | Die Magie der Bilder | The Pen is Mightier than the Sword- Or is it? |
| 8 | 1 | 8 | Friedensverhandlungen | Glasnost Schmasnost |
| 9 | 1 | 9 | Der Kampf ums Schwert | The Youngest Hero |
| 10 | 1 | 10 | Sonnenfinsternis auf Primus | The Festival Of Lights |
| 11 | 1 | 11 | Die Ana-Droiden erobern Primus | The Gift |
| 12 | 1 | 12 | Letzte Chance für Primus | Skeletors Victory |
| 13 | 1 | 13 | Die Rebellion beginnt | He-Man in Exile |
| 14 | 1 | 14 | Skeletors neue Waffe | The Seeds Of Resistance |
| 15 | 1 | 15 | Levitan in Gefahr | The Battle For Levitan |
| 16 | 1 | 16 | Das Böse vernichtet sich selbst | Crack In The World |
| 17 | 1 | 17 | Gefangene auf der Gaolotia | Escape From Gaolotia |
| 18 | 1 | 18 | Das Störgerät | He-man Mutant |
| 19 | 1 | 19 | Die Überlebende von Tetron | Juggernaut |
| 20 | 1 | 20 | Wildwest in Denebria | Falling Star |
| 21 | 1 | 21 | Das Computermonster | Skeletors Revenge |
| 22 | 1 | 22 | Feind wider Willen | The Mind Lens |
| 23 | 1 | 23 | Der Gehirnwellendetektor | Adams Adventure |
| 24 | 1 | 24 | Der Schwerkraftgenerator | Collision Course |
| 25 | 1 | 25 | Fremde Waffen | Planet Of Junk |
| 26 | 1 | 26 | Die Giftgasfabrik | Sanctuary |
| 27 | 1 | 27 | Klonenangriff | Council Of Clones |
| 28 | 1 | 28 | Die dunkle Sonne | Cold Freeze |
| 29 | 1 | 29 | Kristallische Kräfte | He-caz |
| 30 | 1 | 30 | Sklaven der Maschine | Slaves To The Machine |
| 31 | 1 | 31 | Die galaktischen Wächter | The Galactic Guardians |
| 32 | 1 | 32 | Gefahr für Serus | The Siege Of Serus |
| 33 | 1 | 33 | Tödliches Gas | The Childrens Planet |
| 34 | 1 | 34 | Die Macht des Lichtes | Zone Of Darkness |
| 35 | 1 | 35 | Die Gruft von Zaktus | Once Upon A Time |
| 36 | 1 | 36 | Primus in Panik | A Plague on Primus |
| 37 | 1 | 37 | Der Kampf um den Star Trader | The Test Of Time |
| 38 | 1 | 38 | Vier Wege zum Sonnenuntergang | Four Ways To Sundown |
| 39 | 1 | 39 | Für den Kampf geboren | The Sheriff Of Gorn City |
| 40 | 1 | 40 | Die Zauberkraft des Bösen | The New Wizard In Town |
| 41 | 1 | 41 | Der mächtige Mann des Universums | The Nemesis Within |
| 42 | 1 | 42 | He-Mans größter Fan | He-fan |
| 43 | 1 | 43 | Böse Träume | The Dream Zone |
| 44 | 1 | 44 | Der Intelligenzverstärker | Brain Drain |
| 45 | 1 | 45 | Eine Bombe im Observatorium | Youre In The Army Now |
| 46 | 1 | 46 | Pflanzenkrieg | No Easy Way |
| 47 | 1 | 47 | Gepples Sprengstoff | The Guns Of Nordor |
| 48 | 1 | 48 | Mutantenhochzeit | The Bride of Slushhead |
| 49 | 1 | 49 | Dreadator, der Gefürchtete | Dreadator |
| 50 | 1 | 50 | Gefangen im Ionensturm | Mutiny On The Mothership |
| 51 | 1 | 51 | Rockfieber | Rock To The Future |
| 52 | 1 | 52 | Der Ruf der Herde | The Running Of The Herd |
| 53 | 1 | 53 | Das Innere des Vulkans | Balance Of Power |
| 54 | 1 | 54 | Die Legende von Zil | The Tornadoes Of Zil |
| 55 | 1 | 55 | Der elektrische He-Man | The Taking Of Levitan |
| 56 | 1 | 56 | Die Königin der Mytes | Save Our City |
| 57 | 1 | 57 | Hilferuf aus dem Weltall | The Power of the Good and the Way of the Magic |
| 58 | 1 | 58 | Hilfe von der Zauberin | Queens Gambit |
| 59 | 1 | 59 | Ein neuer galaktischer Wächter | Theres Gems In Them Hills |
| 60 | 1 | 60 | Kampfspiele | The Call To The Games |
| 61 | 1 | 61 | Die Atomschmiede | The Blacksmith Of Crelus |
| 62 | 1 | 62 | Das Labyrinth | A Time To Leave |
| 63 | 1 | 63 | Galaktische Olympiade | The Games |
| 64 | 1 | 64 | Der Zweikampf | Floggs Revenge |
| 65 | 1 | 65 | Der Herrscher des Nichts | The Final Invasion |
