Star Trek Voyager - 036 - Der Verräter

Neelix hört ein Gerücht, dass jemand von der Voyager-Crew unzufrieden mit der Sternenflotte ist, und deshalb austreten will.

Bald wird Tom Paris entlassen, um Pilot bei einem talaxianischen Convoy zu werden. Kurz danach wird die Flotte von den Kazon unter der Hilfe von Seska angegriffen, und Paris entführt, um geheime Informationen von ihm zu erlangen…

Der Verräter – Wenn Loyalität auf dem Prüfstand steht

In der Voyager-Folge Der Verräter wird’s düster, moralisch zwiespältig – und ganz ehrlich: verdammt spannend. Denn diesmal steht nicht ein Außenseiter im Zentrum, sondern ein echter Mister Verlässlich: Seska (Martha Hackett) hat’s wieder getan – und dieses Mal hat sie einen Maquis-Kameraden mit in die moralische Tiefe gerissen.

Der „Verräter“ der Stunde ist Crewman Michael Jonas (Raphael Sbarge), der bislang im Maschinenraum eher unter dem Radar flog, nun aber still und heimlich Sabotage für die Kazon betreibt. Warum? Weil Seska ihn um den Finger gewickelt hat wie ein klingonisches Blutwurstbrötchen.

Heimlich, still und kriminell

Die Folge zieht ihre Spannung nicht aus wilden Raumschlachten, sondern aus Intrigen, Täuschungen und diesem leisen Gefühl, dass jemand im Schiff gegen das Team spielt. So ein bisschen wie Among Us, nur mit Warp-Antrieb.

Michael Jonas ist eigentlich einer von denen, die sich in den Reihen der Sternenflotte nach dem Maquis-Konflikt wieder eingliedern sollten. Doch er fühlt sich übergangen, missachtet – und Seska, die ehemalige Bajoranerin und geheime Cardassianerin, nutzt das mit kalter Berechnung aus.

Und wer wäre besser geeignet, einen Verräter zu entlarven, als unser Lieblings-Hologramm, Neelix (Ethan Phillips) – Wait, what? Ja, richtig gelesen: Neelix, der moralische Sonnenschein mit Talent für zweifelhafte Suppenkreationen, spielt in dieser Folge Detektiv. Und zwar ziemlich gut.

Trivia: Diese Folge ist ein seltener Moment, in dem Neelix eine tragende Handlungslast übernehmen darf, ohne dass es peinlich oder albern wirkt. Stattdessen wird er zum ernstzunehmenden Ermittler, mit Spürsinn und Mut.

Funfact: Die Konfrontation zwischen Neelix und Jonas endet nicht in einer klugen Enthüllung, sondern in einem tödlichen Showdown. Das zeigt: Auch in der Föderation gibt’s keine Happy Ends auf Bestellung.

Wenn Paranoia zur Wahrheit wird

Die Stimmung an Bord ist merklich angespannt. Kleine Unstimmigkeiten häufen sich, Informationen versickern, Technik versagt. Janeway (Kate Mulgrew) ahnt, dass etwas faul ist – und wie immer zeigt sie, warum man lieber nicht ihre moralische Geduld testet.

Das Drehbuch jongliert geschickt mit Suspense. Wir als Zuschauer wissen mehr als die Crew – wir sehen Jonas’ geheime Kommunikationen, seine Unsicherheit, seine inneren Kämpfe. Und dennoch bleibt eine gewisse Ambivalenz: Ist er Täter oder Opfer?

Neelix, der oft als Comic Relief abgetan wird, zeigt hier echte Kanten. Als er herausfindet, dass Jonas ihn töten will, reagiert er nicht mit Flucht, sondern stellt sich der Bedrohung. Die Auseinandersetzung im Maschinenraum ist überraschend intensiv – und endet tödlich.

Easter Egg: Neelix erwähnt in einem Nebensatz ein Planetensystem, das zuvor in TNG erwähnt wurde – die galaktischen Fäden werden hier subtil weitergesponnen.

Was wir daraus lernen können: Verrat entsteht selten aus dem Nichts

Der Verräter macht klar: Loyalität ist kein Schalter, den man einfach umlegt. Sie entsteht – oder zerbricht – in kleinen Momenten, aus Enttäuschung, Isolation, fehlender Anerkennung.

Gerade in unserer heutigen Gesellschaft, in der Menschen sich zunehmend zwischen Fronten wiederfinden – politisch, sozial, ideologisch – ist die Botschaft brisant: Wer sich übergangen fühlt, wird anfällig für Manipulation. Und genau das nutzt Seska eiskalt aus.

Fazit

Der Verräter ist eine fesselnde, dichte Folge, die sich mehr wie ein psychologischer Thriller anfühlt als klassische Sci-Fi. Neelix als ernstzunehmender Protagonist überrascht positiv, während Jonas’ tragischer Weg zum Verrat Gänsehaut hinterlässt.

Und Seska? Die bleibt als eine der cleversten und gefährlichsten Gegenspielerinnen der Serie in bester cardassianischer Intrigen-Manier aktiv – trotz Abwesenheit.

Eine Folge, die zeigt: Nicht jede Gefahr kommt von außen – manchmal ist sie schon an Bord.

Info

Folgentitel: Der Verräter (Investigations)
Drehbuch: Jeri Taylor
Story: Jeff Schnaufer & Ed Bond
Showrunner: Jeri Taylor
Regie: Les Landau
Folgenbezeichnung: Staffel 2, Episode 20 (deutsche Zählung), Episode 20 (US-Zählung)
Deutsche Erstausstrahlung: 25. Februar 1997 (Sat.1)
US-Erstausstrahlung: 25. März 1996 (UPN)