| Staffel 1 | | | | |
| 1 | 1 | 1 | Der kosmische Komet | The Cosmic Comet |
| 2 | 1 | 2 | Der Verwandlungsstab | The Shaping Staff |
| 3 | 1 | 3 | Das verschwundene Schwert | Disappearing Act |
| 4 | 1 | 4 | Der Diamant des Verschwundenen | Diamond Ray of Disappearance |
| 5 | 1 | 5 | Die verhexte Königin | She-Demon of Phantos |
| 6 | 1 | 6 | Teelas Suche | Teela's Quest |
| 7 | 1 | 7 | Der Fluch des Zaubersteins | The Curse of the Spellstone |
| 8 | 1 | 8 | Der Zeitkorridor | The Time Corridor |
| 9 | 1 | 9 | Invasion der Drachen | The Dragon Invasion |
| 10 | 1 | 10 | Ein Freund wird gebraucht | A Friend in Need |
| 11 | 1 | 11 | Die Maske der Macht | Masks of Power |
| 12 | 1 | 12 | Evil-Lyns Verschwörung | Evil-Lyn's Plot |
| 13 | 1 | 13 | Wie der Vater, so die Tochter | Like Father, Like Daughter |
| 14 | 1 | 14 | Colossor erwacht | Colossor Awakes |
| 15 | 1 | 15 | Jahrmarkt der Schrecken | A Beastly Sideshow |
| 16 | 1 | 16 | Die Herrschaft des Monsters | Reign of the Monster |
| 17 | 1 | 17 | Daimar der Dämon | Daimar the Demon |
| 18 | 1 | 18 | Monster aus dem Pechsumpf | Creatures from the Tar Swamp |
| 19 | 1 | 19 | He-Man auf der Straße | Quest for He-Man |
| 20 | 1 | 20 | Das Erwachen des Dragoons | Dawn of Dragoon |
| 21 | 1 | 21 | Der königliche Cousin | The Royal Cousin |
| 22 | 1 | 22 | Der Gesang von Celice | Song of Celice |
| 23 | 1 | 23 | Orkos Onkel kommt wieder | The Return of Orko's Uncle |
| 24 | 1 | 24 | Der Zauberer von Stone Mountain | Wizard of Stone Mountain |
| 25 | 1 | 25 | Die Saat des Bösen | Evilseed |
| 26 | 1 | 26 | Die Feuerprobe | Ordeal in the Darklands |
| 27 | 1 | 27 | Orkos Lieblingsonkel | Orko's Favorite Uncle |
| 28 | 1 | 28 | Die Überläuferin | The Defection |
| 29 | 1 | 29 | Der König greift ein | Prince Adam No More |
| 30 | 1 | 30 | Grayskull wird verschleppt | The Taking of Grayskull |
| 31 | 1 | 31 | Die Geschichte zweier Städte | A Tale of Two Cities |
| 32 | 1 | 32 | Die Suche nach dem VHO | Search for the VHO |
| 33 | 1 | 33 | Das Sternenkind | The Starchild |
| 34 | 1 | 34 | Das Geschenk des Drachens | The Dragon's Gift |
| 35 | 1 | 35 | Die Schlafenden erwachen | The Sleepers Awaken |
| 36 | 1 | 36 | Die Suche | The Search |
| 37 | 1 | 37 | Es ist nicht meine Schuld | It's Not My Fault |
| 38 | 1 | 38 | Im Tal der Macht | Valley of Power |
| 39 | 1 | 39 | Abenteuer in Arcadia | Trouble in Arcadia |
| 40 | 1 | 40 | Das Haus von Shokoti (1) | House of Shokoti Part I |
| 41 | 1 | 41 | Das Haus von Shokoti (2) | House of Shokoti Part II |
| 42 | 1 | 42 | Das zweischneidige Schwert | Double Edged Sword |
| 43 | 1 | 43 | Das Geheimnis der vielen Gesichter | The Mystery of Man-E-Faces |
| 44 | 1 | 44 | Der Eislord | The Region of Ice |
| 45 | 1 | 45 | Orko kämpft um seine Zauberkraft | Orko's Missing Magic |
| 46 | 1 | 46 | Ewige Dunkelheit | Eternal Darkness |
| 47 | 1 | 47 | Der Hüter der alten Ruine | Keeper of the Ancient Ruins |
| 48 | 1 | 48 | Die Rückkehr des Bösen | Return of Evil |
| 49 | 1 | 49 | Gryphon kommt wieder | Return of the Gryphon |
| 50 | 1 | 50 | Der Sonnentempel | Temple of the Sun |
| 51 | 1 | 51 | Die Stadt unter dem Meer | City Beneath the Sea |
| 52 | 1 | 52 | Teelas Kraftprobe | Teela's Trial |
| 53 | 1 | 53 | Dree Elles Rückkehr | Dree Elle's Return |
| 54 | 1 | 54 | Planspiel | Game Plan |
| 55 | 1 | 55 | Der See der Ewigkeit | Eye of the Beholder |
| 56 | 1 | 56 | Das verlorene Schwert | Quest for the Sword |
| 57 | 1 | 57 | Die Burg der Helden | Castle of Heroes |
| 58 | 1 | 58 | Der Ring der Erinnerung | The Once and Future Duke |
| 59 | 1 | 59 | Ungewöhnliche Partnerinnen | The Witch and the Warrior |
| 60 | 1 | 60 | Die Rückkehr des Drachen | The Return of Granamyr |
| 61 | 1 | 61 | Das Pferd des Gladiators | Pawns of the Game Master |
| 62 | 1 | 62 | Die goldenen Scheiben der Weisheit | Golden Disks of Knowledge |
| 63 | 1 | 63 | Der Jäger | The Huntsman |
| 64 | 1 | 64 | Das Heilmittel | The Remedy |
| 65 | 1 | 65 | Das Herz eines Riesen | The Heart of a Giant |
| Staffel 2 | | | | |
| 66 | 2 | 1 | Die Katze und die Spinne | The Cat and the Spider |
| 67 | 2 | 2 | Das Energie-Ungeheuer | The Energy Beast |
| 68 | 2 | 3 | Tag der Maschinen | Day of the Machines |
| 69 | 2 | 4 | Der Spieler | The Gamesman |
| 70 | 2 | 5 | Fistos Wald | Fisto's Forest |
| 71 | 2 | 6 | Das allerschönste Geschenk | The Rarest Gift of All |
| 72 | 2 | 7 | Die verschwundenen Bücher | The Great Books Mystery |
| 73 | 2 | 8 | Die Abstammung der Sorceress | Origin of the Sorceress |
| 74 | 2 | 9 | Insel der Freiheit | Island of Fear |
| 75 | 2 | 10 | Rettet Skeletor | To Save Skeletor |
| 76 | 2 | 11 | Die Eiszeit kommt | The Ice Age Cometh |
| 77 | 2 | 12 | Ärger in Trolla | Trouble in Trolla |
| 78 | 2 | 13 | Stratos Verrat | Betrayal of Stratos |
| 79 | 2 | 14 | Verschwundene Drachen | Disappearing Dragons |
| 80 | 2 | 15 | Skeletors Schatten | The Shadow of Skeletor |
| 81 | 2 | 16 | Die Arena | The Arena |
| 82 | 2 | 17 | Angriff von unten | Attack from Below |
| 83 | 2 | 18 | In den Abgrund | Into the Abyss |
| 84 | 2 | 19 | Die Angst-Katze | Fraidy Cat |
| 85 | 2 | 20 | Der geheimnisvolle Pilot | The Rainbow Warrior |
| 86 | 2 | 21 | Reise nach Morainia | A Trip to Morainia |
| 87 | 2 | 22 | Was Nachts passiert | Things That Go Bump in the Night |
| 88 | 2 | 23 | Übermut | Three on a Dare |
| 89 | 2 | 24 | Nur eine kleine Lüge | Just a Little Lie |
| 90 | 2 | 25 | Einer für alle | One for All |
| 91 | 2 | 26 | Jakob und die Widgets | Jacob and the Widgets |
| 92 | 2 | 27 | Der kleine Riese | The Littlest Giant |
| 93 | 2 | 28 | Gefährliche Streiche | Trouble's Middle Name |
| 94 | 2 | 29 | Steinerne Krieger | Journey to Stone City |
| 95 | 2 | 30 | Der Lauschangriff | A Bird in the Hand |
| 96 | 2 | 31 | Wie Cringer zu Battlecat wurde | BattleCat |
| 97 | 2 | 32 | Das Zeit-Rad | The Time Wheel |
| 98 | 2 | 33 | König Miro | Search for the Past |
| 99 | 2 | 34 | Jagd auf He-Man | Hunt for He-Man |
| 100 | 2 | 35 | Skeletors Zirkus | The Greatest Show on Eternia |
| 101 | 2 | 36 | Der blinde Junge | Not so Blind |
| 102 | 2 | 37 | Rache um jeden Preis | Revenge is Never Sweet |
| 103 | 2 | 38 | Der Honigkrieg | The Good Shall Survive |
| 104 | 2 | 39 | Das Geheimnis von Grayskull | The Secret of Grayskull |
| 105 | 2 | 40 | Klein aber oho | No Job Too Small |
| 106 | 2 | 41 | Die bittere Rose | The Bitter Rose |
| 107 | 2 | 42 | Falsches Spiel | The Gambler |
| 108 | 2 | 43 | Gefahr für Schloss Grayskull | Teela's Triumph |
| 109 | 2 | 44 | Wer einmal lügt | Orko's New Friend |
| 110 | 2 | 45 | Gewissensbisse | The Problem with Power |
| 111 | 2 | 46 | Doppelgänger | Double Trouble |
| 112 | 2 | 47 | Gefährliche Blumen | The Eternia Flower |
| 113 | 2 | 48 | Robotos Geburtstag | Happy Birthday Roboto |
| 114 | 2 | 49 | Der Drachenkrieg | Battle of the Dragons |
| 115 | 2 | 50 | Die letzte Sekunde | Time Doesn't Fly |
| 116 | 2 | 51 | Skeletors Armee | Here, There, Skeletors Everywhere |
| 117 | 2 | 52 | Graf Moragor | Beauty and the Beast |
| 118 | 2 | 53 | Der magische Kristall | Orko's Return |
| 119 | 2 | 54 | Besuch von der Erde | Visitors from Earth |
| 120 | 2 | 55 | Monsterjagd | Monster on the Mountain |
| 121 | 2 | 56 | Das Zepter der Macht | The Magic Falls |
| 122 | 2 | 57 | Der verlorene Sohn | Search for a Son |
| 123 | 2 | 58 | Der Möchtegern-Held | Mistaken Identity |
| 124 | 2 | 59 | Der Spielzeugmacher | The Toy Maker |
| 125 | 2 | 60 | Im Reich des Bösen | Bargain with Evil |
| 126 | 2 | 61 | Gefahr aus dem Weltall | Capture the Comet Keeper |
| 127 | 2 | 62 | Der geheimnisvolle Spiegel | The Ancient Mirror of Avathar |
| 128 | 2 | 63 | Das große Spiel | The Games |
| 129 | 2 | 64 | Wilde Bestien | To Save the Creatures |
| 130 | 2 | 65 | Die ewige Flamme | The Cold Zone |
