| 1 | Der Zweite Kontakt | Second Contact |
| 2 | Gesandte | Envoys |
| 3 | Der Zeitpuffer | Temporal Edict |
| 4 | Das Generationenschiff | Moist Vessel |
| 5 | Mondtrümmer und Liebesleid | Cupid’s Errant Arrow |
| 6 | Diplomatischer Schrott | Terminal Provocations |
| 7 | Viel Lärm um Boimler | Much Ado About Boimler |
| 8 | Veritas | Veritas |
| 9 | Der Aufstieg von Vindicta | Crisis Point |
| 10 | Keine kleinen Rollen | No Small Parts |
