Nach einem schweren Unfall ist Worf querschnittsgelähmt. Womit sich ihm und seinen Kollegen und Freunden die Frage stellt, wie es jetzt weitergehen soll?
Inhalt:
Bei einem Unfall im Frachtraum wird Worf (Michael Dorn) von einem herabfallenden Container getroffen. Dr. Crusher (Gates McFadden) teilt ihm mit das er fortan Querschnittsgelähmt ist, weswegen er beschließt das klingonische hegh’bat Ritual durchzuführen, was bedeutet, dass ihn jemand, der ihm nahesteht töten muss, damit er seinen Freunden und Angehörigen nicht zur Last fällt. Währenddessen schlägt die Ärztin Dr. Toby Russell (Caroline Kava) eine von ihr entwickelte Methode vor, eine künstliche Wirbelsäule zu züchten, um Worf zu heilen. Doch Dr. Crusher meldet Bedenken an, da sie glaubt sie könnte ihn in Lebensgefahr bringen…
Rezension:
Die Operation ist eine ziemlich kontroverse Folge, da sie sich mit einigen sehr sensiblen Themen beschäftigt. Da wäre zum einem Worfs Wunsch nach Sterbehilfe, da er mit seiner Behinderung nicht mehr weiterleben will. Erfreulicherweise bezieht die Folge zu diesem Thema nicht eindeutig Stellung, sondern überlässt es dem Zuschauer sich selbst ein Urteil zu bilden. Selbstverständlich hat Riker irgendwo recht, wenn er Worf gegenüber klarstellt, dass er das hegh’bat barbarisch findet und sich deshalb weigert seinen Freund zu töten. Aber es ist ja auch nicht das erste Mal, dass die Riten der klingonischen Kultur bei Worfs menschlichen Crewkameraden Befremden auslösen. Doch hier geht es um Leben und Tot und die alles andere als leicht zu beantwortende Frage, ob ein Mensch – oder in diesem speziellen Fall ein Klingone – das Recht hat über seinen Tot selbst zu bestimmen.
Dr. Crusher hat dazu eine eindeutige Meinung: Als Ärztin positioniert sie sich klar gegen die Sterbehilfe und möchte Worf lieber mit neuralen Implantaten helfen, die seine Bewegungsfreiheit zumindest teilweise wieder herstellen. Als Dr. Russell auf der Enterprise auftaucht wird dieser Konflikt auf eine neue Ebene gehoben, denn sie hat eine gänzlich neue, und potentiell gefährliche Methode entwickelt, die Worf wieder vollständig heilen könnte. Nun ist es ausgerechnet Dr. Crusher, welche diese für noch nicht ausgereift hält und Worf auf keinen Fall als Versuchskaninchen missbrauchen will. Hier nähert sich die Episode dem zweiten schwierigen Thema, nämlich der Frage, inwiefern es ethisch vertretbar ist noch unerprobte medizinische Verfahren an lebenden Patienten auszuprobieren. Sogar Captain Picard ist, zu Dr. Crushers Unverständnis, dafür, Dr. Russells Methode zu nutzen um seinem Sicherheitschef zu helfen. Schließlich ist es Worf selbst, der einwilligt die Operation durchzuführen, da er es seinem Sohn Alexander nicht zumuten will das hegh’bat zu vollziehen.
Man muss die Folge dafür loben, dass sie dem Zuschauer zum Nachdenken anregt, gerade weil sie eben keine einfachen Antworten auf komplexe Fragen bietet. Manche werden meinen, dass Dr. Russell eine verantwortungslose Ärztin ist, der das Leben ihrer Patienten letztlich nicht so wichtig ist. Andere werden sagen, dass Dr. Crusher übertrieben konservativ ist und sich zu sehr dagegen wehrt Worf die Chance zu geben sein altes Leben führen zu können, obwohl diese Entscheidung ja einzig und allein bei ihm liegt. Letztlich wird jedoch alles wieder gut, Worf wird geheilt und kann mit seiner Rekonvaleszenz beginnen, wobei er sich auch von Alexander helfen lässt. Leider wird seine Verletzung und anschließende Heilung in späteren Folgen nicht mehr aufgegriffen. Doch Die Operation bleibt eine Episode, die sehr deutlich macht wie sehr The Next Generation im Laufe der Zeit gereift ist und sich nicht mehr scheut sich mit schwierigen moralischen Problemen zu beschäftigen, die keine einfachen Antworten bieten sowie mit einigen ausgezeichneten Dialogen und schauspielerischen Leistungen aufzuwarten hat.
Info
Ethics – Die Operation
Staffel 5 – Episode 16
Buch: Ronald D. Moore
Story: Sara & Stuart Charno
Regie: Chip Chalmers
Lust, in unserem Team mitzumischen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Seit Anfang 2011 publiziert er regelmäßig Artikel für das Phantasika Magazine (ehemals Corona Magazine) und im Jahr 2015 hat er seinen ersten eigenen Science-Fiction Roman Das erste Kind beim Verlag „In Farbe und Bunt“ veröffentlicht, dem 2021 die Fortsetzung Das erste Kind – Destiny folgte.
- Star Trek The Next Generation – 116 – Die Operation - 28. Mai 2025
- Star Trek The Next Generation – 83 – Die letzte Mission - 21. Mai 2025
- Star Trek The Next Generation – 70 – Der Sammler - 14. Mai 2025
