Star Trek – Voyager Episodenguide

Eine Liste aller Episoden von Voyager, sortiert nach der Ausstrahlungsreihenfolge.
Deutscher TitelOriginal TitelProduktionsnummer
Staffel 1
Der Fürsorger Teil ICaretaker Part I1
Der Fürsorger Teil IICaretaker Part II2
Die ParallaxeParallax3
SubraumspaltenTime and Again4
TransplantationenPhage5
Der mysteriöse NebelThe Cloud6
Das NadelöhrEye of the Needle7
Die Augen des TotenEx post facto8
Das UnvorstellbareEmanations9
Das oberste GesetzPrime Factors10
Der VerratState of Flux11
Helden und DämonenHeroes and Demons12
BewusstseinsverlustCarthexis13
Von Angesicht zu AngesichtFaces14
Dr. Jetrels ExperimentJetrel15
ErfahrungswerteLearning Curve16
Das Holo-SyndromProjections17
ElogiumElogium18
Die RaumverzerrungTwisted19
Die 37'erThe 37's20
Staffel 2
Der NamenloseInitiations21
Der ZeitstromNon Sequitur22
Der HöllenplanetParturition23
Rätselhafte VisionenPersistance of Vision24
TattooTattoo25
SuspiriaCold Fire26
Das SignalManeuvers27
Die ResistanceResistance28
PrototypPrototype29
AllianzenAlliances30
Die SchwelleThreshold31
GewaltMeld32
Der FlugkörperDreadnought33
TodessehnsuchtDeath Wish34
LebensanzeichenLife Signs35
Der VerräterInvestigations36
Die VerdoppelungDeadlock37
UnschuldInnocence38
Das UltimatumThe Thaw39
TuvixTuvix40
EntscheidungenResolutions41
Der Kampf ums Dasein Teil IBasics Part I42
Staffel 3
Der Kampf ums Dasein Teil IIBasics Part II43
Tuvoks FlashbackFlashback44
Das Hochsicherheits- gefängnisThe Chute45
Der SchwarmThe Swarm46
Das WurmlochFalse Profits47
Das ErinnernRemember48
Das RitualSacred Ground49
Vor dem Ende der Zukunft Teil IFuture's End Part I50
Vor dem Ende der Zukunft Teil IIFuture's End Part II51
Der KriegsherrWarlord52
Die Q-KriseThe Q and the Grey53
MakrokosmosMacrocosm54
Das WagnisFair Trade55
Das andere EgoAlter Ego56
Der WilleCoda57
Pon FarrBlood Fever58
Die KooperativeUnity59
CharakterelementeThe Darkling60
Die AsteroidenRise61
Die neue IdentitätFavorite Son62
Temporale SprüngeBefore and after63
Das wirkliche LebenReal Life64
Herkunft aus der FerneDistant Origin65
TranslokalisationDisplaced66
Rebellion AlphaWorst Case Scenario67
Skorpion Teil IScorpion Part I68
Staffel 4
Skorpion Teil IIScorpion Part II69
Die GabeThe Gift70
Tag der EhreDay of Honor71
NemesisNemesis72
Der IsomorphRevulsion73
Der schwarze VogelThe Raven74
Verwerfliche ExperimenteScientific Method75
Ein Jahr Hölle Teil IThe Year of Hell Part I76
Ein Jahr Hölle Teil IIThe Year of Hell Part II77
Gewalttätige GedankenRandom Thoughts78
Apropos FliegenConcerning Flight79
Leben nach dem TodMortal Coil80
Wache MomenteWaking Moments81
FlaschenpostMessage in a Bottle82
JägerHunters83
Die BeutePrey84
Im RückblickRetrospect85
Das Tötungsspiel Teil IThe Killing Game Part I86
Das Tötungsspiel Teil IIThe Killing Game Part II87
Vis à visVis à vis88
Die Omega DirektiveThe Omega Directive89
UnvergessenUnforgettable90
Der ZeitzeugeLiving Witness91
DämonDemon92
EineOne93
In Furcht und HoffnungHope and Fear94
Staffel 5
NachtNight95
Die DrohneDrone96
Extreme RisikenExtreme Risk97
In Fleisch und BlutIn the Flesh98
Es war einmalOnce upon a time99
Temporale ParadoxieTimeless100
Das VinculumInfinite Regress101
Inhumane PraktikenNothing Human102
Dreißig TageThirty Days103
KontrapunktCounterpoint104
Verborgene BilderLatent Image105
Chaoticas BrautBride of Chaotica!106
SchwereGravity107
EuphorieBliss108
Das ungewisse Dunkel Teil IDark Frontier Part I109
Das ungewisse Dunkel Teil IIDark Frontier Part II110
Das GenerationenschiffThe Disease111
Endstation - VergessenheitCourse: Oblivion112
Der FightThe Fight113
Die DenkfabrikThink Tank114
Verheerende GewaltJuggernaut115
Liebe inmitten der SterneSomeone to watch over me116
23:59:0011:59:00117
Zeitschiff RelativityRelativity118
Geheimnisvolle IntelligenzWarhead119
Equinox Teil IEquinox Part I120
Staffel 6
Equinox Teil IIEquinox Part II121
ÜberlebensinstinktSurvival Instinct122
Die Barke der TotenBarge of the Dead123
Dame, Doktor, As, SpionTinker Tenor Doctor Spy124
AliceAlice125
RätselRiddles126
Die Zähne des DrachenDragon's Teeth127
Ein kleiner SchrittOne Small Step128
Die Voyager-KonspirationThe Voyager Conspiracy129
Das Pfadfinder-ProjektPathfinder130
Fair HavenFair Haven131
Es geschah in einem AugenblickBlink of an Eye132
Der VirtuoseVirtuoso133
Das MahnmalMemorial134
TsunkatseTsunkatse135
KollektivCollective136
Das GeistervolkSpirit Folk137
Asche zu AscheAshes to Ashes138
IchebChild's Play139
Der gute HirteGood Shepherd140
Lebe flott und in FriedenLive fast and prosper141
Die MuseMuse142
Voller WutFury143
RettungsankerLife Line144
Der Spuk auf Deck ZwölfThe Haunting of Deck Twelve145
Unimatrix Zero Teil IUnimatrix Zero Part I146
Staffel 7
Unimatrix Zero Teil IIUnimatrix Zero Part II147
UnvollkommenheitImperfection148
Das RennenDrive149
VerdrängungRepression150
Kritische VersorgungCritical Care151
EingeschleustInside Man152
Körper und SeeleBody and Soul153
NightingaleNightingale154
Fleisch und Blut Teil IFlesh and Blood Part I155
Fleisch und Blut Teil IIFlesh and Blood Part II156
ZersplittertShattered157
AbstammungLineage158
ReueRepentance159
Die ProphezeiungProphecy160
Die LeereThe Void161
Arbeiterschaft Teil IWorkforce Part I162
Arbeiterschaft Teil IIWorkforce Part II163
Menschliche FehlerHuman Error164
Q2Q2165
Die VeröffentlichungAuthor, Author166
Friendship OneFriendship One167
Ein natürliches GesetzNatural Law168
Eine HeimstätteHomestead169
Der RenaissancemenschRenaissance Man170
Endspiel Teil IEndgame Part I171
Endspiel Teil IIEndgame Part II172