Tom Paris wird des Mordes verurteilt und muss als Strafe alle 14 Stunden die Tat durch die Augen des Toten erleben.

Die USS Voyager findet ein Wurmloch in den Alpha-Quadranten, das sich als Nadelöhr entpuppt.

Die USS Voyager untersucht einen mysteriösen Nebel und findet heraus, dass dieser eine Lebensform ist.

Auf der Suche nach Ressourcen macht die USS Voyager Bekanntschaft mit einer Spezies, die sich nur mittels Transplantationen von lebenswichtigen Organen am Leben erhalten kann.

Als sie eine Katastrophe auf einer fremden Welt erforschen wollen, fallen Captain Janeway und Lt. Paris durch Subraumspalten und finden sich wenige Stunden vor der Katastrophe wieder.

Die USS Voyager macht sich auf den langen Heimweg und wird dabei in einer Parallaxe gefangen. Auch die zusammengewürfelte Crew muss zusammenfinden und Konflikte überwinden.

Der Fürsorger bringt uns und die USS Voyager in den fremden und unerforschten Delta-Quadranten.