Diese Episode endet mit einer riesigen Überraschung, die alles auf den Kopf stellt.
Eine dramatische Enthüllung
Nach dem Angriff der Equalisten auf die Pro-Bending-Arena geht es in der Stadt drunter und drüber. Was unter anderem dazu führt, das Mako (David Faustino) und Bolin (P. J. Byrne) ihre Unterkunft verloren. Korra (Janet Varney) bietet den beiden an, bei ihr im Lufttempel unterzukommen, doch Asami (Seychelle Gabriel) war schneller, so das die Brüder stattdessen im Anwesen der Satos wohnen werden. Mit all seinen Annehmlichkeiten.
Doch als der Avatar ihre Freunde besucht, kriegt sie mit, dass Hiroshi Sato (Daniel Dae Kim) anscheinend mit den Equalisten zusammenarbeitet. Sie alarmiert daraufhin Chief Lin Beifong (Mindy Sterling) und Tenzin (J. K. Simmons). Als diese jedoch die Fabrik des Industriellen untersuchen, finden sie keine Beweise. Bis Korra ein Hinweis zugesteckt wird, der auf ein Geheimversteck hindeutet.
Das Nachspiel lebt vor allem von seinen letzten Minuten. In denen es eine dramatische Entwicklung gibt, die vieles ein für alle Mal klarstellen. Doch bis dahin heißt es durchhalten.
Charaktere haben sich weiterentwickelt
Wobei „durchhalten“ dramatischer klingt, als es in Wahrheit ist. Denn bis zu jenen finalen Minuten gibt es jede Menge wunderbare kleine Szenen, in denen viel Wert auf die Charaktere gelegt wird. Darauf, dass sie sich weiterentwickeln und vor allem ihre Beziehungen untereinander Fortschritte machen.
Das betrifft vor allem Korra und Asami. Hier zeigt sich einmal mehr, wie gut es ist, dass die Reihe das unnötige Liebesdreieck hinter sich gelassen hat. Denn als Korra erfährt, dass die beiden Jungs bei den Satos leben, verzieht sie zwar das Gesicht. Wo man also merkt, dass sie damit nicht glücklich ist. Doch macht sie keinen Aufstand oder gar eine Szene, sondern zeigt sich öffentlich über die Entscheidung einverstanden.
Und später, als die das Anwesen der Satos besucht, wird ihre Beziehung zu Asami ausgebaut. Denn gemeinsam mit dieser fährt sie ein Rennen, dass den Avatar begeistert. Und in ihr auch den Respekt gegenüber der Tochter des Großindustriellen wachsen lässt. Denn es zeigt sich, dass sie ehrgeizig und eine grandiose Rennfahrerin ist.
Die Stunde der Beifong
Spannend wird es ab dem Moment, wo Korra erfährt, dass der Großindustrielle Hiroshi Sato anscheinend die Equalisten unterstützt. Das ist dann auch der Moment, wo eine augenscheinlich ruhige und harmlose Episode sich auf ein Mal stark verändert. Auf ein mal sind andere Dinge wichtiger und interessanter, als zu beobachten, wie Mako und Bolin sich im Anwesen der Satos eingelebt hat.
Das ist außerdem die Stunde von Lin Beifong. Die strenge Anführerin der Polizei von Republic City hat ja in den letzten Episoden ein wenig Auflockerung erfahren. Das wird jetzt fortgeführt.
Denn sie begegnet dem Avatar nicht mehr so sehr antagonistisch. Und geht gleichzeitig klug und intelligent vor. Dabei zeigt sich, dass sie von ihrer Mutter mehr als nur die Fähigkeit zum Metallbändigen geerbt hat. Ebenso wie sie kann sie anhand von Schallwellen Verborgenes auffinden. In diesem Fall das Geheimversteck der Equalisten.
Grandiose letzte Minuten
Und doch verblasst all dies gegenüber den finalen Minuten. Wo wirklich vieles geschieht. Zunächst ein Mal werden Korra, Lin und Tenzin von den Equalisten und den Truppen Hiroshi Satos relativ einfach besiegt. Es ist ein weiteres Mal, dass der Avatar trotz einiger Bemühungen nicht gegen diese Leute ankommt. Einmal mehr ist der Grund vor allem dramatischer Natur, in diesem Fall, um das Ende umso glaubwürdiger zu machen. Aber so langsam braucht Korra einen großen Sieg, weil sie bislang, wenn es darauf ankam, eher Prügel kassierte, denn siegreich zu sein.
Das Finale zeigt, dass sich Asami gegen ihren Vater wendet und für ihre Bändiger-Freunde entscheidet. Und man merkt, dass ihr diese Entscheidung nicht einfach gefallen ist. Aber es zeigt, wie stark ihre Persönlichkeit ist, dass sie sich eben für das Richtige entschieden hat. Wie sich das weiterentwickeln wird, wird sich dann zeigen. Allerdings sorgt es für zusätzliche Spannung und Vorfreude auf die kommenden Folgen.
Wozu noch etwas anderes hinzukommt. Das nämlich Lin beschließt, von ihrem Amt als Chefin der Polizei zurückzutreten. Um dann im gleichen Atemzug zu bestätigen, dass sie vorhat, ihre entführten Leute zu suchen und zu retten. Ob ihr das gelingt, wird sich zeigen. Aber auch das ist eine spannende Entwicklung.
Es ist eine Folge, die vor allem vom Ende her lebt. Großartig und hoffentlich geht es so positiv weiter.
Info
Regie: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu
Drehbuch: Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
Showrunner: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Lust, in unserem Team mitzumischen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Warpskala
Warpskala
- Batman: Caped Crusader – 16 – Plötzliche Panik - 11. September 2026
- Elsbeth – 1 – Der Fluch der schönen Stille - 11. September 2026
- Die Legende von Korra – 07 – Das Nachspiel - 10. September 2026
