Die Orville droht im zweidimensionalen Raum „flachgelegt“ zu werden. Kann LaMarr sich dabei als Chefingenieur beweisen?

Kellys einstiger Liebhaber Darulio kommt in “Amors Dolch” an Bord der Orville. Er wirbelt die Gefühle der Crew ordentlich durcheinander.

In “Der andere Weg” hat Kelly sich gegen ein zweites Date mit Ed entschieden. Sie ändert damit den Verlauf der Zeitlinie – mit gravierenden Folgen…

In Morgen, und morgen, und wieder morgen landet Kellys altes Ich durch einen temporalen Unfall auf der Orville. Das wirbelt so einiges durcheinander…

Im Inneren des Nebels entdeckt die Orville eine ganze Kolonie weiblicher Moclaner. Dies führt zu schweren diplomatischen Spannungen…

In “Das Blut der Patrioten” soll die Orville erste Friedensverhandlungen mit den Krill aufnehmen. Aber Gordons alter Freund Orrin versucht das mit allen Mitteln zu verhindern.

In “Identität – Teil 2” sind die Kaylonier auf dem Weg zur Erde, um die Menschheit auszulöschen. Aber sie haben die Rechnung ohne die Orville gemacht.

  Um den Androiden Isaac wieder zum Leben zu erwecken, reist die Orville auf seinen Heimatplaneten. Dort macht die Crew eine schockierende Entdeckung.

In “Deflektoren” führt die rein männliche Kultur von Moclus wieder einmal zu Problemen. Denn Bortus` Ex verliebt sich in die weibliche Talla.

Dr. Claire Finn und der Androide Isaac knüpfen in “Ein gelungener Refrain” zarte Bande – natürlich nicht ohne Schwierigkeiten.

Beim Erstkontakt trifft die Orville auf einen Planeten, dessen Kultur auf Astrologie basiert. Leider sind Bortus und Kelly unter dem falschen Sternzeichen geboren.

In “Vertraue dem Feind” tritt Ed mit seiner neuen Liebe einen Kurzurlaub an – der verläuft allerdings anders als geplant.

Alaras Körper hat Probleme mit der geringen Schwerkraft auf der Orville. Sie muss heim nach Xelaya.

In “Urtriebe” versucht die Orville eine kleine Gruppe Überlebender von einem sterbenden Planeten zu holen. Und Klyden will seine Ehe retten.

In “Falte im Weltraum” stranden Dr. Claire Finn und ihre beiden Söhne zusammen mit Isaac auf einem von kranken Kannibalen bewohnten Mond.

Die Orville ist auf dem Weg nach Moclus, denn Bortus steht sein Ja’loja bevor: Er muss pinkeln. Und zwischen der Crew tut sich einiges in punkto Beziehungen.

Ein Außenteam trifft auf eine Kultur mit dem “Mehrheitsprinzip” – einer totalen Demokratie. „Upvotes“ und „Downvotes“ ersetzen dort das Rechtssystem.

Die Union will mehr über die religiösen Krill erfahren. Ed und Malloy infiltrieren deshalb ein Schiff des Feindes, um deren Heiliges Buch zu kopieren. Dabei stoßen sie auf eine Massenvernichtungswaffe.

Ed verliebt sich in die von der Orville gerettete Pria Lavesque. Eine ganz schlechte Wahl, wie sich herausstellt…

Die Orville findet “Verschollen im Weltraum” ein gigantisches Schiff, das offenbar führungslos auf einen Planeten zudriftet.

Das Kind von Bortus und Klyden ist geschlüpft. Zu ihrer großen Überraschung handelt es sich um ein Mädchen – ein No-Go in einer rein männlichen Kultur.

In “Sondervorstellung” werden Ed und Kelly unter einem Vorwand entführt und in einer Art Zoo als menschliche Ausstellungsstücke eingesperrt.

Mit Alte Wunden schickt Seth MacFarlane (alias Ed Mercer) das Forschungsschiff „The Orville“ samt seiner kauzigen Crew auf Reisen.