Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 1
Staffel 2
| Nummer | Deutscher Titel | Original Titel |
|---|---|---|
| 11 | Die Stargazer | The Stargazer |
| 12 | Buße | Penance |
| 13 | Assimilation | Assimilation |
| 14 | Wächter | Watcher |
| 15 | Flieg mich zum Mond | Fly me to the Moon |
| 16 | Zwei von Eins | Two of One |
| 17 | Monster | Monsters |
| 18 | Gnade | Mercy |
| 19 | Das Versteckspiel | Hide and Seek |
| 20 | Abschied | Farewell |
Staffel 3
| Nummer | Deutscher Titel | Englischer Titel |
|---|---|---|
| 21 | Die nächste Generation | Part One: The Next Generation |
| 22 | Abgezogen | Part Two: Disengage |
| 23 | 17 Sekunden | Part Three: Seventeen Seconds |
| 24 | Die Pattsituation | Part Four: No Win Scenario |
| 25 | Wechselbälger | Part Five: „Imposters“ |
| 26 | Die Bounty | Part Six „The Bounty“ |
| 27 | Dominion | Part Seven „Dominion“ |
| 28 | Unterwerfung | Part Eight „Surrender“ |
| 29 | Vox | Part Nine „Võx“ |
| 30 | Die letzte Generation | Part Ten „The Last Generation“ |
| Charaktername | Darsteller:in | Synchronsprecher:in |
|---|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | Ernst Meincke |
| Agnes Jurati | Alison Pill | Manja Doering |
| Dahj, Soji, Sutra, Kore | Isa Briones | Lydia Morgenstern |
| Elnor | Evan Evagora | Sebastian Fitzner |
| Raffaela Musiker | Michelle Hurd | Heide Domanowski |
| Cristóbal Rios | Santiago Cabrera | Leonhard Mahlich |
| Seven of Nine | Jeri Ryan | Anke Reitzenstein |
| Data, Altan Inigo Soong, Adam Soong | Brent Spiner | Michael Pan |
| Laris, Tallinn | Orla Brady | Sabine Falkenberg |
| Narek | Harry Treadaway | Jeremias Koschorz |
| Commodore Oh | Tamlyn Tomita | Sabine Arnhold |
| Narissa Rizzo | Peyton List | Maria Koschny |
| Zhaban | Jamie McShane | Viktor Neumann |
Land: USA
Produktion: Michael Chabon, Akiva Goldsman
Erstausstrahlung: 23. Januar 2020 (USA), 24. Januar 2020 (D)
Sender: CBS All Access (USA), Prime Video(D)