Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5
Staffel 6
Staffel 7
Staffel 8
Staffel 9
Staffel 10
Staffel 11
Staffel 12
Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4

Der zehnte Doctor - David Tennant

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
42Reise der VerdammtenVoyage of the Damned
43Es lebe das FettPartners in Crime
44Die Feuer von PompejiThe Fires of Pompeii
45Immer zu DienstenPlanet of the Ood
46Dicke LuftThe Sontaran Stratagem (1)
47Mörderischer HimmelThe Poison Sky (2)
48Der DoktorvaterThe Doctor’s Daughter
49Das Einhorn und die WespeThe Unicorn and the Wasp
50Tödliche StilleSilence in the Library (1)
51Wald der TotenForest of the Dead (2)
52GeisterstundeMidnight
53Reise rückwärtsTurn Left
54Die gestohlene ErdeThe Stolen Earth (1)
55Das Ende der ReiseJourney’s End (2)
56Der andere DoktorThe Next Doctor
57Planet der TotenPlanet of the Dead
58Der rote GartenThe Waters of Mars
59Das Ende der Zeit (1)The End of Time (1)
60Das Ende der Zeit (2)The End of Time (2)

Staffel 5

Der elfte Doctor - Matt Smith

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
61Fünf vor ZwölfThe Eleventh Hour
62Der SternenwalThe Beast Below
63Sieg der DaleksVictory of the Daleks
64Zeit der EngelThe Time of Angels (1)
65Herz aus SteinFlesh and Stone (2)
66Die Vampire von VenedigThe Vampires of Venice
67Amys EntscheidungAmy’s Choice
68Hungrige ErdeThe Hungry Earth (1)
69KaltblütigCold Blood (2)
70Vincent und der DoktorVincent and the Doctor
71Der UntermieterThe Lodger
72Die PandoricaThe Pandorica Opens (1)
73Der große KnallThe Big Bang (2)

Staffel 6

Der elfte Doctor - Matt Smith

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
74Fest der LiebeA Christmas Carol
75Der Astronaut, den es nie gabThe Impossible Astronaut (1)
76Tag des MondesDay of the Moon (2)
77Der Fluch des Schwarzen MalsThe Curse of the Black Spot
78Die Frau des DoktorsThe Doctor’s Wife
79Gieriges FleischThe Rebel Flesh (1)
80Homo SapiensThe Almost People (2)
81Demons RunA Good Man Goes to War
82Gegen die ZeitLet’s Kill Hitler
83Nacht der AngstNight Terrors
84Warten in der EwigkeitThe Girl Who Waited
85GötterspeiseThe God Complex
86Zeit zu gehenClosing Time
87Hochzeits-SongThe Wedding of River Song

Staffel 7

Der elfte Doctor - Matt Smith

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
88SternenhimmelThe Doctor, the Widow and the Wardrobe
89Der Dalek in dirAsylum of the Daleks
90Dinos im AllDinosaurs on a Spaceship
91Wilder WestenA Town Called Mercy
92ZusammengewürfeltThe Power of Three
93Die Macht des WortesThe Angels Take Manhattan
94Die SchneemännerThe Snowmen
95Die Glocken von Saint JohnThe Bells of Saint John
96Die Ringe von AkhatenThe Rings of Akhaten
97Kalter KriegCold War
98GeisterjagdHide
99Das Herz der TARDISJourney to the Centre of the TARDIS
100Der feuerrote SchreckenThe Crimson Horror
101Albtraum in SilberNightmare in Silver
102Der Name des DoktorsThe Name of the Doctor
103Der Tag des DoktorsThe Day of the Doctor
104Die Zeit des DoktorsThe Time of the Doctor

Staffel 8

Der zwölfte Doctor - Peter Capaldi

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
105Tief DurchatmenDeep Breath
106Mission DalekInto the Dalek
107Roboter in SherwoodRobot of Sherwood
108Hör zuListen
109VerschlusssacheTime-Heist
110Der HausmeisterThe Caretaker
111Tötet den MondKill the Moon
112Die MumieMummy on the Orient Express
113Hinter den WändenFlatline
114Ruf der WildnisIn The Forest Of The Night
115Dunkles WasserDark Water
116Tod im HimmelDeath in Heaven
117HereingeschneitLast Christmas

Staffel 9

Der zwölfte Doctor - Peter Capaldi

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
118Der ZauberlehrlingThe Magician’s Apprentice
119HexenkunstThe Witch’s Familiar
120Spuk im SeeUnder the Lake
121Vor der FlutBefore the Flood
122Das Mädchen, das starbThe Girl Who Died
123Die Frau, die lebteThe Woman Who Lived
124Die Invasion der ZygonenThe Zygon Invasion
125Die Inversion der ZygonenThe Zygon Inversion
126Morpheus’ ArmeSleep No More
127Das SchattenquartierFace the Raven
128Die Angst des DoktorsHeaven Sent
129In Teufels KücheHell Bent
130Besuch bei River SongThe Husbands of River Song

Staffel 10

Der zwölfte Doctor - Peter Capaldi

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
131Die Rückkehr von Doctor MysterioThe Return of Doctor Mysterio
132Flucht durchs UniversumA Star in Her Eye
133Der lächelnde TodSmile
134Dünnes EisThin Ice
135Klopf KlopfKnock Knock
136SauerstoffOxygen
137ExtremisExtremis
138Die Pyramide am Ende der WeltThe Pyramid at the End of the World
139Die Tyrannei der MöncheThe Lie of the Land
140Die Kaiserin vom MarsThe Empress of Mars
141Die Bestie des LichtsThe Eaters of Light
142Masken der VerdammnisWorld Enough and Time
143Der Doktor fälltThe Doctor Falls
144Aus der Zeit gefallenTwice Upon a Time

Staffel 11

Der dreizehnte Doctor - Jodie Whittaker

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
145Die Frau, die zur Erde fielThe Woman Who Fell to Earth
146Das GeistermonumentThe Ghost Monument
147RosaRosa
148SpinnefeindArachnids in the UK
149Das Tsuranga-RätselThe Tsuranga Conundrum
150Dämonen in PunjabDemons of the Punjab
151Frei HausKerblam!
152Die HexenjägerThe Witchfinders
153Verkehrte WeltIt Takes You Away
154Auf dem Pfad der VergeltungThe Battle of Ranskoor Av Kolos
155Tödlicher FundResolution

Staffel 12

Der dreizehnte Doctor - Jodie Whittaker

 

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
156Spyfall Teil 1Spyfall, Part I
157Spyfall Teil 2Spyfall, Part II
158Waise 55Orphan 55
159Unter StromNikola Tesla’s Night of Terror
160Im Taumel der ZeitFugitive of the Judoon
161PraxeusPraxeus
162Die Götter der FinsternisCan You Hear Me?
163Spuk in der Villa DiodatiThe Haunting of Villa Diodati
164Aufstieg der CybermenAscension of the Cybermen
165Die zeitlosen KinderThe Timeless Children
166Revolution of the Daleks