Star Trek – The Next Generation Episodenguide

Star Trek The Next Generation

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5
Staffel 6
Staffel 7
Staffel 1

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
1Der MächtigeEncounter at Farpoint Part I
2Mission FarpointEncounter at Farpoint Part II
3GedankengiftThe Naked Now
4Der EhrenkodexCode of Honor
5Der WächterThe Last Outpost
6Der ReisendeWhere No One Has Gone Before
7Die geheimnissvolle KraftLonely Among Us
8Das Gesetz der EdoJustice
9Die Schlacht von MaxiaThe Battle
10Rikers VersuchungHide and Q
11Die Frau seiner TräumeHaven
12Der große AbschiedThe Big Goodbye
13Das DuplikatDataLore
14Planet Angel OneAngel One
151100100111001001
16Die Entscheidung des AdmiralsToo short a Season
17Die Sorge der AldeanerWhen the Bough Breaks
18Ein Planet wehrt sichHome Soil
19PrüfungenComing of Age
20Worfs BrüderHeart of Glory
21Die WaffenhändlerThe Arsenal of Freedom
22Die SeucheSymbiosis
23Die schwarze SeeleSkin of Evil
24Begegnung mit der VergangenheitWe'll Always Have Paris
25Die VerschwörungConspiracy
26Die neutrale ZoneThe Neutral Zone

Staffel 2

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
27Das KindThe Child
28Illusion oder WirklichkeitWhere Silence has Lease
29Sherlock Data HolmesElementary, Dear Data
30Der unmögliche Captain OkonaThe Outrageous Okona
31Der stumme VermittlerLoud as a Whisper
32Das fremde GedächtnisThe schizoid Man
33Die jungen GreiseUnnatural Selection
34Der AustauschoffizierA Matter of Honor
35Wem gehört Data ?The Measure of a Man
36Die ThronfolgerinThe Dauphin
37Die Iconia SondenContagion
38Hotel RoyalThe Royale
39Die Zukunft schweigtTime Squared
40Rikers VaterThe Icarus Factor
41BrieffreundePen Pals
42Zeitsprung mit QQ Who
43Das Herz eines CaptainsSamaritan Snare
44Der Planet der KloneUp the long Ladder
45Andere Sterne, andere SittenManhunt
46KlingonenbegegnungThe Emissary
47GalavorstellungPeak Performance
48Kraft der TräumeShades of Grey

Staffel 3

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
49Die Macht der NanitenEvolution
50Die Macht der ParagraphenThe Ensigns of Command
51Die Überlebenden auf Rana IVThe Survivors
52Der Gott der MintakanerWho watches the Watchers?
53MutterliebeThe Bonding
54Die EnergiefalleBooby Trap
55Auf schmalem GratThe Enemy
56Der BarzanhandelThe Prize
57Yuta, die Letzte ihres KlansThe Vengeance Factor
58Der ÜberläuferThe Defector
59Die VerfemtenThe Hunted
60Terror auf Rutia IVThe High Ground
61Noch einmal QDéjà Q
62Riker unter VerdachtA Matter of Perspective
63Die alte EnterpriseYesterday's Enterprise
64Datas NachkommeThe Offspring
65Die Sünden des VatersSins of the Father
66VersuchskaninchenAllegiance
67Picard macht UrlaubCaptain's Holiday
68Der TelepathTin Man
69Der schüchterne ReginaldHollow Pursuits
70Der SammlerThe Most Toys
71Botschafter SarekSarek
72Die Damen TroiMénage à Troi
73Wer ist John?Transfigurations
74In den Händen der BorgThe Best of Both Worlds Part I

Staffel 4

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
75Angriffsziel ErdeThe Best of Both Worlds Part II
76FamilienbegegnungFamily
77Die ungleichen BrüderBrothers
78Endars SohnSuddenly Human
79Das ExperimentRemember me
80Die RettungsoperationLegacy
81Tödliche NachfolgeReunion
82GedächtnisverlustFuture Imperfect
83Die letzte MissionFinal Mission
84Das kosmische BandThe Loss
85Datas TagData's Day
86Der RachefeldzugThe Wounded
87Der Pakt mit dem TeufelDevil's Due
88BeweiseClues
89Erster KontaktFirst Contact
90Die Begegnung im WeltraumGalaxy's Child
91Augen in der DunkelheitNight Terrors
92Der unbekannte SchattenIdentity Crisis
93Die Reise ins UngewisseThe Nth Degree
94Gefangen in der VergangenheitQpid
95Das StandgerichtThe Drumhead
96Die AuflösungHalf a Life
97Odan, der SonderbotschafterThe Host
98Verräterische SignaleThe Mind's Eye
99Datas erste LiebeIn Theory
100Der Kampf um das klingonische Reich Teil IRedemption Part I

Staffel 5

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
101Der Kampf um das klingonische Reich Teil IIRedemption Part II
102DarmokDarmok
103Fähnrich RoEnsign Ro
104Das Recht auf LebenSilicon Avatar
105Katastrophe auf der EnterpriseDisaster
106Gefährliche SpielsuchtThe Game
107Wiedervereinigung? Teil IUnification Part I
108Wiedervereinigung? Teil IIUnification Part II
109Der zeitreisende HistorikerA Matter of Time
110Die Soliton-WelleNew Ground
111Der einzige ÜberlebendeHero Worship
112Geistige GewaltViolations
113Das künstliche ParadiesThe Masterpiece Society
114Mission ohne GedächtnisConundrum
115Ungebetene GästePower Play
116Die OperationEthics
117Verbotene LiebeThe Outcast
118Déjà VuCause and Effect
119Ein missglücktes ManöverThe First Duty
120Hochzeit mit HindernissenCost of Living
121Eine hoffnungslose RomanzeThe Perfect Mate
122Die imaginäre FreundinImaginery Friend
123Ich bin HughI, Borg
124So nah und doch so fernThe Next Phase
125Das zweite LebenThe Inner Light
126Gefahr aus dem 19. Jahrhundert Teil ITime's Arrow Part I

Staffel 6

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
127Gefahr aus dem 19. Jahrhundert Teil IITime's Arrow Part II
128Todesangst beim BeamenRealm of Fear
129Der unmoralische FriedensvermittlerMan of the People
130Besuch von der alten EnterpriseRelics
131In den Subraum entführtSchisms
132Eine echte QTrue Q
133Erwachsene KinderRascals
134Eine Handvoll DatasA Fistful of Datas
135Datas HypotheseThe Quality of Life
136Geheime Mission auf Celtris III Teil IChain of Command Part I
137Geheime Mission auf Celtris III Teil IIChain of Command Part II
138Das Schiff in der FlascheShip in a Bottle
139AquielAquiel
140Das Gesicht des FeindesFace of the Enemy
141Willkommen im Leben nach dem TodeTapestry
142Der Moment der Erkenntnis Teil IBirthright Part I
143Der Moment der Erkenntnis Teil IIBirthright Part II
144In der Hand von TerroristenStarship Mine
145Der FeuersturmLessons
146Das fehlende FragmentThe Chase
147Phantasie oder WahrheitFrame of Mind
148VerdächtigungenSuspicions
149Der rechtmäßige ErbeRightful Heir
150Riker:2=?Second Chances
151Gefangen in einem temporären FragmentTimescape
152Angriff der Borg Teil IDescent Part I

Staffel 7

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
153Angriff der Borg Teil IIDescent Part II
154IndiskretionenLiaisons
155Das InterfaceInterface
156Der Schachzug Teil IGambit Part I
157Der Schachzug Teil IIGambit Part II
158TraumanalysePhantasms
159Ort der FinsternisDark Page
160KontakteAttached
161Die RaumkatastropheForce of Nature
162Soongs VermächtnisInheritance
163ParallelenParallels
164Das Pegasus ProjektThe Pegasus
165Die oberste DirektiveHomeward
166RoninSub Rosa
167BeförderungenLower Decks
168RadioaktivThine Own Self
169Der KometMasks
170Der Fall 'Utopia Planitia'Eye of the Beholder
171GenesisGenesis
172Am Ende der ReiseJourney's End
173Ritus des AufsteigensFirstborn
174Boks VergeltungBloodlines
175Neue IntelligenzEmergence
176Die Rückkehr von Ro LarenPreemptive Strike
177Gestern, Heute, Morgen Teil IAll Good Things Part I
178Gestern, Heute, Morgen Teil IIAll Good Things Part II